"أريدُكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich möchte
• Ich will

Erinnerst du dich, mir versprochen zu haben, mich zu einem Helden zu machen? Ich möchte, dass du mir jetzt zuhörst.
أتتذكرين وعدكِ ليّ، بجعلي بطلاً أريدُكِ أن تستمعي لما سأقوله

Ich möchte, dass Sie wissen, dass Ihr Zuhause ein heiliger Ort... und mir Ihre Privatsphäre wichtig ist.
أريدُكِ أن تعلمي أنَّ منزلكِ مكانٌ مقدّس وخصوصيتُكِ مهمة لي.

Ich möchte, dass Sie sie anrufen und ihr sagen, dass, wenn Sie nicht den verdammten Anstatt besitzt, früher aufzutauchen, dass sie dann auch gar nicht aufzutauchen braucht.
أريدُكِ بأن تتصلي عليها وتخبريها أن لو لمْ يكن عندها كيّاسة ،أن تأتي مُبكرًا .فمن الأفضل ألّا تأتي إطلاقًا

Du warst gestern schon 15 Minuten zu spät. Ich will nicht, dass das zur schlechten Angewohnheit wird.
لقد تأخّرتِ البارحةَ خمسَ عشرةَ دقيقة ولا أريدُكِ أن تكتسبي هذه العادةَ السيّئة

Ich will, dass du dir absolut darüber klar bist, auf was du dich einlässt, denn dies ist der Moment, in dem du dich selbst fragen musst,
أريدُكِ أن تعلمي بشكل تام ما تقحمين نفسكِ فيه لأن هذه هي اللحظة، حيث تسألين نفسكِ، إلى أي مدى سأذهب؟

Ich möchte, dass du siehst, wie toll alle finden, was du geschaffen hast.
أريدُكِ أن ترين كيف وقع الجميعُ بحُبِ ماصنعتِ . .

Ich vermisse dich, Baby. Ich möchte dich zurück haben.
أفتقدكِ يا عزيزتي، أريدُكِ أن تعودي.

- Ich möchte, dass du hier glücklich bist.
أريدُكِ أن تكوني سعيدة هنا جيد

Ich möchte nur, dass Sie sich das kurz angucken.
إنما أريدُكِ أن تلقي نظرةً على هذه

Ich möchte, dass du mit Percy über eine alte Mission redest... Operation "Falling Ash".
أريدُكِ أن تتحدثي، مع (بيرسي) حول مهمة قديمة، (سقوط الرماد)

Ich möchte dir jemanden vorstellen.
أريدُكِ أن تقابلي أحدًا

Ich möchte, dass du mit mir nach Seattle kommst.
لكن أريدُكِ أن تأتي معي "إلى "سياتل

Das klingt verrückt. Aber Ich möchte das wirklich.
...ذلك جنون، ولكنني أريدُكِ أن تأتي

Ich möchte, dass Sie den Kinseys ihren Telefonanruf geben.
أريدُكِ أن تُعطي آل (كينسي)، حقهم بمكالمة هاتفية

Ich möchte, dass Sie den Kinseys ihren Telefonanruf geben.
أريدُكِ أن تُعطي آل (كينسي) حقهم بالإتصال

Hey, Ich möchte dir jemanden vorstellen.
أريدُكِ أن تقابلي أحدهم.

Ich möchte, dass Sie mir sagen, was Sie Miller an jenem Abend gesagt haben.
أريدُكِ أن تخبريني بما أخبرتِ (ميلر) بشأن تلك الليلة

Cassandra, Ich möchte dir gerne deinen... Ehemann vorstellen.
كساندرا)، أريدُكِ أن) تُقابلي، زوجُكِ

Ich will, dass du heute Abend wirklich scharf aussiehst, okay?
أنا حقّاً أريدُكِ أن ترتقي بنفسكِ الليلة، اتفقنا؟

Ich will nicht das du mich hörst.
لا أريدُكِ أن تسمعيني.

Ich will dich nicht in meiner Nähe haben.
لا أريدُكِ بقربي