"أريد أن أتحدث معك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich muss mit dir reden
• Ich möchte mit Ihnen
• ich will mit dir
• will ich mit dir reden
• Ich will mit Ihnen reden
• ich mit dir besprechen möchte

Bleib in jedem Fall bei Mum! ich muss mit dir reden.
ابقي بجوار أمك مهما كان الذي فعلتيه أريد أن أتحدث معك

ich muss mit dir reden.
هناك شىء أريد أن أتحدث معك بخصوصه

Ich möchte mit Ihnen allein sprechen. Ich möchte mich beschweren.
أريد أن أتحدث معك على انفراد أريد أن اقدم شكوى

- Nadia, ich will mit dir reden! - Mistkerl, ich kriege Sie!
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Darüber will ich mit dir reden.
أريد أن أتحدث معك حول هذا

Ich will mit Ihnen reden. Im Salon.
أريد أن أتحدث معك, يا سيد (إيمرسون),فى حجرة الرسم,من فضلك

Da ist was, was ich mit dir besprechen möchte und vielleicht können wir uns treffen, wenn 's dir recht ist.
هناك شيء أريد أن أتحدث معك فيه) (... ... وربما أيضا

- Ich bin's. ich muss mit dir reden.
-أنا يا فرانك, أريد أن أتحدث معك

Papa, ich muss mit dir reden.
أبي ، أريد أن أتحدث معك

ich muss mit dir reden.
أريد أن أتحدث معك

Warte, ich muss mit dir reden.
- جوسي ! أنتظر، أريد أن أتحدث معك.

Trotzdem... nun, ich muss mit dir reden.
حسناً، أريد أن أتحدث معك

Ich möchte mit Ihnen über den Krieg um die Seele von Los Angeles reden.
... أريد أن أتحدث معك بشأن الحرب من أجل لوس انجيلوس

Ich möchte mit Ihnen über Captain Karen Walden sprechen.
أريد أن أتحدث معك بخصوص (كابتن والدن)

Ich möchte mit Ihnen über Carrie Mathison sprechen.
أريد أن أتحدث معك حول (كاري ماثيسون)

Und ich will mit dir über die Soiree heute Abend reden.
و أنا أريد أن أتحدث معك عن سهرة الليلة

Verdammt, was soll der Scheiß? Jetzt komm mal wieder runter. Ich hab gesagt, ich will mit dir reden!
لقد قلت أني أريد أن أتحدث معك إهدأ

- Darüber will ich mit dir reden.
أريد أن أتحدث معك بخصوص هذا

Ich will mit Ihnen reden, Major Rich.
أريد أن أتحدث معك أيها القائد "ريتش"

Ich will mit Ihnen reden.
أريد أن أتحدث معك

Da ist was, was ich mit dir besprechen möchte und vielleicht können wir uns treffen.
هناك شيء أريد أن أتحدث معك فيه) (... ... وربما أيضا