| Ich will nach Hause, sonst ist die Maschine nach Kuba weg. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. إن لم أعد إلى بييرا، ستفوتني الطائرة إلى كوبا |
| Ich will nach Hause, ins Bett. Also, Samstag früh? | Open Subtitles | أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟ |
| Ich habe Sand in meinen Unterhosen und Ich will nach Hause. | Open Subtitles | لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل |
| Mom, Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أمي، لقد تعبت. أريد العودة إلى المنزل. |
| - Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | ــ أريد العودة إلى المنزل ــ أي منزل؟ |
| Bitte. Ich will nach Hause. | Open Subtitles | من فضلك أريد العودة إلى المنزل فحسب |
| Bitte! - Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أرجوكِ، أريد العودة إلى المنزل |
| - Ich will nach Hause. - Tun Sie's! | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة إلى المنزل. |
| Ist mir egal, ob ich lebe! Ich will nach Hause. | Open Subtitles | لا يهمني إذا عشتُ بعد الآن أريد العودة إلى المنزل! |
| Ich will nach Hause fahren. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل أريد الذهاب الأن |
| Runter von mir! Ich will nach Hause! | Open Subtitles | إتركني، أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | فقط أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nach Hause gehen. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل حالا |
| Ich will nach Hause kommen. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| "Ich will nach Hause, Mom." | Open Subtitles | "أريد العودة إلى المنزل يا أمي" |
| Ich möchte nach Hause fahren. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Ich möchte nach Hause. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 