"أريد النوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich möchte schlafen
• schlafen will
• will ich schlafen
• will schlafen gehen
• ins Bett
• schlafen möchte

Ich möchte schlafen, wie ich es als Junge tat.
أريد النوم كما كنت أنام عندما كنت صبيا

Ich möchte schlafen.
أريد النوم.

Aber nur, weil ich zu Weihnachten nicht allein schlafen will.
لكن فقط لأنني لا أريد النوم وحدي في الكريسماس

Da will ich schlafen, Großvater.
أريد النوم هنا فوق القش.

Verschwinde, Raven. Ich will schlafen gehen.
اخرجي يا (ريفين)، فأنا أريد النوم.

- Es ist Zeit fürs Bett. - Ich will nicht ins Bett.
إنه وقت نومك على أي حال أنا لا أريد النوم

Sie haben gefragt, ob ich heute Nacht mit Ihnen schlafen möchte.
حسناً، أنت سألت إذا كنت أريد النوم معك الليلة.

Was... was lässt dich denken, dass ich mit dir schlafen will?
ما الذي يجعلك تظن أنني أريد النوم معك؟

- Ich hoffe, Sie werden verstehen, dass ich über all dies schlafen will.
آمل أن تفهمي أنني أريد النوم

Weil ich wieder mit dir schlafen will.
-لأني أريد النوم معكِ ثانية .

Mit dem will ich schlafen.
أريد النوم معه

Verschwinde, Raven. Ich will schlafen gehen.
اخرجي يا (ريفين)، فإنّي أريد النوم.

- Wenn ich es sage, dann gehst du ins Bett. - Aber ich will nicht ins Bett.
أقول لك نم فتنام أنا لا أريد النوم على أي حال

Das ist nicht der Cop, mit dem ich schlafen möchte, wenn du weißt, was ich meine.
هذه هي ليست الشرطية التي أريد النوم معها إذا كنت تعلم ما الذي أعنيه آه , حسناً