"أريد بعض" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich möchte etwas
• Ich brauche etwas
• Ich will ein paar
• brauche ein paar
• Ich will was
• - Ich brauche
• Ich brauche ein
• Ich brauche nur etwas

Ich möchte etwas Wasser. Möchtest du etwas Wasser?
أريد بعض الماء أتريدين بعض الماء؟

Hol dir dein Abendessen. Ich möchte etwas Zeit mit ihm.
إذهبي للعشاء أريد بعض الوقت معه

Ich brauche etwas Süßes für unser erstes Treffen, aber ich will nicht zu stark rüber kommen.
أريد بعض الحلوي من أجل اول لقاء لعب مع صديقتي لكن لا أريد أن أظهر أقوي من اللازم

Beschafft ihnen einen Hubschrauber. Ich brauche etwas frische Luft.
احصل لهم على هليكوبتر أريد بعض الهواء النقى

Ich will ein paar Informationen -jetzt.
لا، هذة المرة انا سآخذك أريد بعض المعلومات الآن

Ladys und Gentlemen, ich brauche ein paar Akten sofort.
أريد بعض من وقت الغداء للعمل , أيها الموظفون

Ich will was von dem, was du hast.
أريد بعض مما لديك

- Ich brauche ein Obduktionsbesteck. - Eine Autopsie? An Lucy?
ــ أريد بعض أدوات التشريح لأجلها ــ أدوات تشريح ؟

Ich brauche nur etwas Hilfe, damit ich hier rauskomme.
أريد بعض المساعدة لأخرج من هنا.

Ich möchte etwas Milch. Milch.
أريد بعض الحليب، الحليب

Frohe Weihnachten. Ich möchte etwas Obst.
كريسماس سعيد أريد بعض الفاكهة

Ich möchte etwas Respekt.
أريد بعض الاحترام

Nichts. Ich brauche etwas Wasser.
لاشيء أعتقد أني أريد بعض الماء

Jetzt verschwinde. Ich brauche etwas Zeit für mich gerade.
و الآن إذهب ، أنا أريد بعض الوقت لي

Ich brauche etwas Zeit für mich.
أعتقد أني أريد بعض الوقت لنفسي

Ich will ein paar Aufnahmen von dieser Seite.
احصل على بعض اللقطات. أريد بعض اللقطات هُنا، من هذه النافذة هنا.

Und Ich will ein paar Antworten.
و أنا آسفة, ولكنني أيضاً أريد بعض الأجوبة

Eddie, Ich will ein paar Antworten, und zwar jetzt!
إيدي ، أريد بعض الإجابات ! و اريدهم الآن

- Ich brauche ein paar Informationen zu einem Fall.
أريد بعض المعلومات الأكتشافيّة في قضية ما.

Ich brauche ein paar wunderschöne Frauen, die mich retten!
أريد بعض النساء الحسنوات لإنقاذي

Ich will was zum Essen, Mami.
أريد بعض الأكل.. أمي أستيقظي

- Ich brauche sofort eine Munddusche. Und eine Gehirnwäsche.
أريد بعض من غسيل الفم وممحاة للدهون ,فورا ؟

was zur Hölle tust du ich...Ich brauche ein wenig Geld ich wußte nicht...ich wußte nicht wohin ich sonst gehen sollte ich habe ungefähr 50 Dollar nein,nein ich rede von den Millionen,papi der Rucksack?
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أريد فقط ، أريد بعض النقود و ليس لي مكان آخر ألتجيء إليه

Ich brauche nur etwas Zeit.
إنى أريد بعض الوقت.