"أريد مساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich brauche deine Hilfe
• Ich will dir helfen
• Ich will Ihnen helfen
• Ich möchte dir helfen
• will deine Hilfe nicht
• Ich brauche Ihre Hilfe
• will Ihre Hilfe nicht
• Ich möchte Ihnen helfen
• brauche deine Hilfe nicht
• Du musst mir helfen
• Sie müssen mir helfen
• brauche ich deine Hilfe

Ich brauche deine Hilfe. Ich will ein Held werden, ein wahrer Held.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

Wenn du gehen willst, dann geh, Ich brauche deine Hilfe nicht.
إذا أردت الهروب , اهرب , لا أريد مساعدتك

Ich will dir nicht wehtun. Ich habe gesagt, Ich will dir helfen.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Ich will Ihnen helfen, und nicht, weil ich Sie mag, denn das tue ich nicht, sondern weil ich abenteuerlustig bin.
أريد مساعدتك وليس لأنّك تعجبني، لأنّك لا تعجبني لحدّ الآن، لكنّي أشتمّ رائحة المغامرة، وأنا أريد المشاركة بشدّة.

Aber Ich möchte dir helfen, so dass beim nächsten mal, wenn ein Mädchen mit solchen Fragen kommt,
أنتي نقطة عمياء , لكنني أريد مساعدتك لذا في المرة القادمة عندما تاتي فتاة إلى هنا لتسألك

Ich will deine Hilfe nicht. Ich will dich hier nicht haben.
لا أريد مساعدتك ولا أريدك بجواري

Ja, ich weiß, dass ist höchst ungewöhnlich, aber Ich brauche Ihre Hilfe um eine Ehe zu retten.
أعلم إن هذا غريب للغاية لكني أريد مساعدتك لأنقاذه زواج

Ich will Ihre Hilfe nicht.
أنا لا أريد مساعدتك.

Ich möchte Ihnen helfen, aber ich verstehe es nicht.
أريد مساعدتك لكني لا أعرفهم أريد مساعدتك

Wenn du etwas Zeit hättest... Ich brauche deine Hilfe für eine weile.
إن كان لديك متّسع من الوقت، فأنّي أريد مساعدتك.

Ich brauche deine Hilfe. Ich schaffe es nicht allein.
أريد مساعدتك للبحث عنه لا أستطيع فعل ذلك وحدي

Ich brauche deine Hilfe, um ein paar Besorgungen zu machen, das ist Alles.
أريد مساعدتك في القيام ببعض المهام، هذا كل شيء

Ich brauche deine Hilfe heute Abend doch nicht.
في الواقع لا أريد مساعدتك بعد الان الليله.

Ich brauche deine Hilfe nicht. Du bist nicht mein Freund.
أنا لا أريد مساعدتك , أنت لست صديقي الحميم

Du hörst mir gar nicht zu! Natürlich tue ich das, und Ich will dir helfen.
ـ أنتي لا تريدي سماعي ـ أنا أريد مساعدتك

Ehrlich. Ich will dir helfen, das abzuschließen, aber ich kann nicht.
أريد مساعدتك على الإنتهاء، لكن لا أستطيع

Ich will dir helfen, aber Du musst mir helfen dir zu helfen.
أريد مساعدتك ولكن أنت أيضا يجب أن تساعدني

Bitte. Ich will Ihnen helfen.
أرجوك، أريد مساعدتك.

Ich möchte dir helfen.
أنا أريد مساعدتك

Ich will deine Hilfe nicht.
لا أريد مساعدتك.

Ministerin O'Hare, Sie treiben den Umweltschutz in Brisbane voran, aber Ich brauche Ihre Hilfe.
الوزيرة أوهارا أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين ولكني أريد مساعدتك

- Ich will Ihre Hilfe nicht.
لا أريد مساعدتك

Bitte, Ich möchte Ihnen helfen.
لاشيئ أرجوك.. أنا أريد مساعدتك

Sie müssen mir helfen. Na los, folgen Sie mir.
أننى أريد مساعدتك فى شيئاً ما تعالى أتبعينى

Nun, Kumpel, brauche ich deine Hilfe, um aus diesem Chaos rauszukommen.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى