"أزمة منتصف العمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Midlife-Crisis
• Midlifecrisis
• Midlife Crisis

Ich glaube, ich habe die nächste Midlife-Crisis.
أشعر بأني أعاني من أزمة منتصف العمر مرة أخرى

Schein er hätte eine frühe Midlife-Crisis.
يبدو أنّه يعاني من أزمة منتصف العمر بشكل مبكر

- Ja. 25 Personen? Ist das eine Art zweite Midlife-Crisis?
لقد فهمت، 25 شخص هل هذه أزمة منتصف العمر

Ich meine, wenn du eine Midlifecrisis hast, können wir darüber reden.
إن كنتَ تواجه أزمة منتصف العمر فيمكننا الحديث عنها

Ich wollte davon wegkommen, aber ich komme immer wieder zu ihr zurück. Das ist keine Midlifecrisis.
.حاولت الإبتعاد لكني لا أنفك عن الرجوع لها .هذه ليست أزمة منتصف العمر

Ich hab nur das Gefühl... Ich glaub einfach, ich hab 'ne Midlife Crisis oder so, verstehst du?
اعتدت أن أشعر بأنني أعيش أزمة منتصف العمر

Insgeheim hoffe ich das es eine Midlife Crisis ist, das bedeutet das du den halben Weg zu einem frühen Tod geschafft hast, wo ich mir dann eine herrliche Genugtung durch auf dein Grab pinkeln hole.
الآن , آمل سرياً أنه أزمة منتصف العمر مما يعني انك في طريقك لموت مبكر عارضاً لي تبوّل نقي مجنون

Ich dachte, die Midlife-Crisis sei hinter dir.
لقد إعتقدت بأنك إنتهيت من أزمة منتصف العمر

Er ist mittendrin mit seiner Midlife-Crisis.
كان محقاً عندما تحدث عن أزمة منتصف العمر.

Ich habe es versaut, weil ich ein 40-jähriger Blödmann in der Midlife-Crisis bin.
مثل أي أربعيني غبي يعاني من أزمة منتصف العمر

Sie stecken in einer Midlife-Crisis und begegnen dieser total scharfen 27-jährigen, die Sie attraktiv findet.
الخبر. أنت في أزمة منتصف العمر وعلى طول يأتي هذا البالغ من العمر 27 عاما

Wie lange dauert deine Midlife-Crisis noch?
إلى متى ستستمر أزمة منتصف العمر عندك

Ich habe eine frühe Midlife-Crisis?
أنا في منتصف أزمة منتصف العمر مبكرة ؟

Vivian ist in einer Midlife-Crisis.
مع فيفيان تعاني أزمة منتصف العمر

Unter Freunden wird man ja wohl noch über 'ne Midlifecrisis sprechen dürfen.
ماذا عن أزمة منتصف العمر بين الأصدقاء ؟

Ach, Sie haben wahrscheinlich nur 'ne Midlifecrisis.
قد تكون تعاني من أزمة منتصف العمر

Willkommen in der Midlifecrisis, Kumpel.
مرحباً بك إلى أزمة منتصف العمر يا صديقي!

Nur weil du deine Midlife Crisis hast, ein kleines Herzproblem, heißt das nicht...
فقط لأن لديك أزمة منتصف العمر وحالة قلبية لا يعني

Oh, toll, jetzt rieche ich nach Midlife Crisis!
عظيم، الآن أفوح برائحة أزمة منتصف العمر

Ist das so eine Großmutter Midlife Crisis? Kannst du bitte etwas leiser sprechen?
هل هذه بعض مظاهر أزمة منتصف العمر