"أزيد" - Traduction Arabe en Allemand

• noch mehr
• erhöhen
• erhöhe um
• ich erhöhe

Es sah so aus, als sei es zu viel zum Verarbeiten. Und ich wollte nicht, dass du dir noch mehr Sorgen machst, als du es sowieso schon tust.
بدى بأن هناك الكثير لمعالجته، ولم أرد أن أزيد قلقكِ مما كنتِ عليه

Natürlich sind die mir bekannt. Ich weigere mich nur, noch mehr Kohlen in das Egofeuer dieses Mannes zu kippen.
أنا فقط لا أريد أن أزيد من غرور ذلك الرجل.

Entschuldige, wenn ich dich damit noch mehr stresse, aber sag mir, dass du bald wieder fliegst.
آسفة لأنّي أزيد توترك. لكن فقط أخبرني بأنّك ستعود إلى الطيران قريبًا.

WK: Ich habe vier Flügel gemacht, weil ich die Leistung erhöhen wollte.
و.ك. : صنعت أربع ريش، فقط لأنني أردت أن أزيد في الطاقة

Ich könnte seine Dosis erhöhen. Obwohl ich davor warnen muss.
قد أزيد الجرعة لكنني لا أنصح بذلك الآن

Deine fünf und erhöhe um tausend.
أزيد ألفا على خمستك

Ich gehe mit und erhöhe um tausend.
أزيد ألفا أخرى فوقك

Schon gut, ich erhöhe den Schub, um zu kompensieren.
لا بأس. أزيد معدل الطاقة لإحداث التوازن.

Ihr meint noch mehr als Ihr es bereits macht?
أنت تعني أزيد مما تفعله بالفعل ؟

Das letzte was sie braucht ist, dass ich ihr noch mehr Probleme in den Schoß lege.
آخر شيء تحتاجه أن أزيد المشاكل في حضنها

Ich werde die Geschwindigkeit noch mehr erhöhen.
سوف أزيد السرعة فحسب بعض الشيء.

Aber ich möchte dir nicht noch mehr Schmerzen verursachen, und ich will dich nicht enttäuschen.
لكنني لم أرد أن أزيد ألامكِ

Ich will ihr nicht noch mehr Leid bereiten.
(لا أريد أن أزيد ألمها يا (إيميلـي

Ich könnte die Dosis erhöhen und ihn genau überwachen.
يمكنني أن أزيد الجرعة وأراقبه عن كثب

Wenn ich es wieder in der Werkstatt habe, kann ich die Rechenleistung erhöhen.
يمكنني أن أزيد من قوة المعالجة

Wie sind seine Lungen? Nun, sie sind noch feucht, also werde ich das Lasix erhöhen.
حسنا، لا تزال رطبة، لذا قد أزيد أدويته.

Nick, ich werde die Geschwindigkeit erhöhen, sehen, ob wir Ihre Herzfrequenz hochbringen.
(نيك)، سوف أزيد السرعة، لنرى إذا أمكننا زيادة معدل ضربات قلبك.

- Das sieht man. erhöhe um fünf.
سأرى هذا و أزيد الرهان بخمسة

Kein Wetten, erhöhe um zehn Zigaretten
* بدون ندامة، أزيد عشر لفافات *

ich erhöhe noch mal um 500, Hübscher.
أزيد بخمسمائة أخرى أيها الوسيم.