| Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann können Sie gehen. | Open Subtitles | فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة ، ثم أنت حر للذهاب. |
| Aber um Ihnen zu helfen, muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | و لكي أقوم بذلك، فعلي أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich werde Ihnen jetzt ein paar Fragen stellen müssen. Geht das? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Ich möchte Ihnen Fragen stellen, um Ihren Geisteszustand zu bestimmen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية. |
| Ich muss Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | يجب أن أسألك بعض الأسئلة هذا المساء... هل أنت... |
| Nun, es wäre möglich, dass wir am Ende bei einer eidesstattlichen Aussage landen, also muss ich Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Tut mir leid, aber ich muss dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أنا آسف ولكنني أريد أن أسألك بعض الأسئلة |
| Darf ich dir kurz ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | أتسمحُ لي بأن أسألك بعض الأسئلة السريعة؟ |
| Darf ich dir ein paar Fragen stellen, Häuptling? | Open Subtitles | ممكن أسألك بعض الأسئلة بكرووووو؟ |
| Wir wollten Ihnen noch ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | كنا فقط نريد أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich hatte gehofft, Ihnen ein paar Fragen stellen zu können. | Open Subtitles | وكنتُ آمل أن أسألك بعض الأسئلة. |
| - Ich muss dir nur ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أُريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة |
| Ich will Ihnen nur ein paar Fragen stellen, dann dürfen Sie gleich wieder gehen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسألك" "بعض الأسئلة "ثم يمكنك الذهاب" |
| Ich wollte Ihnen nur ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أردت فقط أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Meine Kollegen und ich würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أنا وزملائي أراد أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich muss dir ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | عليّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Ich muss Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة |
| Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة |
| Ich muss Ihnen Fragen zu Ihrer Vergangenheit stellen. | Open Subtitles | - أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة - عن التاريخ الشخصي الخاص بك. |
| - Ich will Ihnen Fragen stellen. | Open Subtitles | -أنا فقط أريد أن أسألك بعض الأسئلة |
| - Wir möchten Ihnen einige Fragen stellen. | Open Subtitles | نود أن أسألك بعض الأسئلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 