| Wenn er sich nicht auf den 5. Zusatz- artikel beruft, habe ich noch Fragen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس،إذا لم يجب علي هذا السؤال فلدي أسئلة أخرى |
| Die Krankengymnastin kommt 3-mal die Woche. Haben Sie noch Fragen? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Die Krankengymnastin kommt 3-mal die Woche. Haben Sie noch Fragen? | Open Subtitles | سيأتي المعالج الفيزيائي ثلاث مرات فيالأسبوع هل من أسئلة أخرى ؟ |
| Und sie haben die Gewohnheit eine Frage zu stellen, die weitere Fragen aufwirft | Open Subtitles | و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى |
| Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an meinen Anwalt. | Open Subtitles | ، إذا كانت لديك أسئلة أخرى يُمكنك التواصل مع محاميّ |
| Wenn Sie noch mehr Fragen haben, wenden Sie sich an meine Dienststelle. | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Ich habe andere Fragen für sie wenn sie mehr Zeit haben. | Open Subtitles | لدي أسئلة أخرى لك عندما يكون لديك وقت أكثر |
| Dieses Ende hier sticht man in die Bösewichter. noch Fragen? | Open Subtitles | إنها النهاية هنا , تغرسين هذا في الأشرار , أيَّة أسئلة أخرى ؟ |
| Wenn Sie noch Fragen haben, kommen Sie in mein Büro. | Open Subtitles | لو كان لديكِ أسئلة أخرى حول حسابكِ من فضلكِ تعالي لمكتبي عندما تنتهي |
| Wenn ich noch Fragen habe, werde ich mich melden. Ken. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي أسئلة أخرى سنبقى على اتّصال |
| Können wir jetzt in Ruhe essen oder haben Sie noch Fragen an mich? | Open Subtitles | هلاّ عُدنا إلى العشاء، أم لديك أسئلة أخرى لي؟ |
| Wir melden uns, wenn wir noch Fragen haben. | Open Subtitles | نحن سنتّصل بك إذا عندنا أية أسئلة أخرى. |
| Bleiben Sie in der Stadt. Vielleicht haben wir noch Fragen. Aber ich weiß nichts. | Open Subtitles | لا تغادر المدينة قد أسألك أسئلة أخرى - و لكنني لا أعرف شيئاً - |
| Lieutenant, möchten Sie dem Zeugen noch weitere Fragen stellen? | Open Subtitles | أيها الملازم، ألديك أية أسئلة أخرى للشاهد؟ |
| Wir werden uns melden, wenn wir noch weitere Fragen haben. | Open Subtitles | حسنا. نحن سعلى اتصال إذا عندنا أية أسئلة أخرى. |
| Wissen Sie was Lady, Falls sie weitere Fragen haben, wenden sie sich an das Department | Open Subtitles | أتعلمين يا امرأة إن كانت لديكِ أية أسئلة أخرى اذهبي لقسم الشرطة |
| Und Sie stellen Fragen, die weitere Fragen aufwerfen. | Open Subtitles | و لديك أنت طريقة غريبة في طرح أسئلة تستدعي طرح أسئلة أخرى |
| weitere Fragen bezüglich früherer Klagen sind unzulässig. | Open Subtitles | أي أسئلة أخرى تخص قضية سابقة هو خارج الحدود المسموحة |
| Danach gibt es mehr Fragen, vielleicht auch Tests. | Open Subtitles | ربما هناك أسئلة أخرى وربما إختبارات |
| Mit der Zeit stellten wir andere Fragen. | TED | و مع الوقت، بدأنا نسأل أسئلة أخرى. |
| Eurer Ehren, wir haben keine weiteren Fragen an die... | Open Subtitles | سيّدي القاضي، ليس لدينا أيّ أسئلة أخرى... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 