"أسئله" - Traduction Arabe en Allemand

• Fragen
• Frag
• deren Antwort

Zunächst ein paar simple Fragen.
.. لكن على أية حال .أولاً بضعة أسئله بسيطه

Er war interessiert und stellte die richtigen Fragen.
و قد أثار إنتباهه. و سألته أسئله كلها مباشره.

Und niemand stellt Fragen, wenn alles bezahlt wird.
محدثه بإستمرار و لم يقم أحد بتوجيه أسئله طالما كان يتم دفع الفواتير

Warum stellst du mir nie Fragen?
لماذا لا تسأل أي أسئله أبداً ؟ إسأل الأسئله دائماً.

Frag mich doch noch was. Vorwärts.
إسأليني أسئله أكثر , استمرّي

Heute Mittag wolltest du wissen, ob ich Fragen hätte.
اليوم .. على الغداء .. سألتني إذا كان لدي أي أسئله.

Ich weiß, dass es schlimm ist, aber ich muss Ihnen noch weitere Fragen stellen.
أعرف أن هذا يزعجك كثيرا سيدتي و لكن لم يتبق معنا الا بضعة أسئله

Ich fand es interessant. Ich habe viele Fragen, und zwar zuerst:
لقد وجدته ممتع, عندى أسئله كثيره الأول منهم هو

anwältin, hat die Verteidigung weitere Fragen ?
المحامية شين يولين, هل لدى الدفاع أى أسئله آخرى ؟

Was in jener Nacht tatsächlich passiert ist, wirft immer mehr Fragen auf.
لدىّ أسئله متزايدة عن ما حدث فى تلك الليلة

Es wird keine Fragen geben über mich, meine Familie oder warum ich nur ein Buch schrieb.
لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط

Ja, er hatte tatsächlich einige Fragen.
لقد أتى البارحه ولديه أسئله يبدوا أنك تلقيت الإجابه

Ich beauftragte Haladki mit Untersuchungen. Er hat Fragen.
لقد أعطيت هالادكى سلطه للتحرى,لديه أسئله جيده

Als Briault aus kürzester Distanz erschossen wurde, stellte ich keine Fragen.
ولكن حينما برياوليت قتل فى نقطه معزوله لم أسأل أى أسئله

Fragen, die kein Amerikaner je würde beantworten wollen.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

Ich glaube, das kann ich. Aber Sie müssten mir einige Fragen zu dem besagten Tag beantworten.
لكن يجب أن تجيبى عن أسئله تتعلق بهذا اليوم

Haben Sie noch irgendwelche Fragen an mich, Inspektor?
ألديك أية أسئله أخرى لتوجهها إلي ،أيها المفتش ؟

Meine Antworten sind leider begrenzt. Sie müssen die richtigen Fragen stellen.
اسف، استجاباتي محدوده يجب أن تسأل أسئله مباشره

Es wird nicht offiziell werden, und es wird keine Fragen geben.
لا تقلق لن تكون رسميه ولن يكون هناك أسئله

- Frag ihn, er hat sie gefunden.
أسئله , هو من وجدها

Ich stelle keine Fragen, deren Antwort ich nicht wissen will.
لا أسأل أسئله لن يسعدني سماع إجابتها