| Ja, ich kann euch helfen, den Gral zu finden. | Open Subtitles | نعم , أنا أستطيع أن أساعدكم لتجدوا الكأس المقدّسة |
| Ich bin aufgeregt. Denn ich will euch helfen. Ich weiß, ich kann es. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع |
| Ich weiß es zu schätzen, wenn ein Mann sich so für mich einsetzt, aber ich weiß nicht wie ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | أقدّر كيف يضع رجلاً نفسه هكذا لأجلي، ولكنّي لا أعرف كيف أساعدكم |
| Ich hoffe nur, dass ich Ihnen helfen kann. | Open Subtitles | فقط أتمني أن يكون بمقدوري أن أساعدكم يا رفاق |
| Ich bin weder Freund noch Feind der Abolitionisten. Ich helfe nicht. | Open Subtitles | أنا لست بمناصر ولا معادٍ لإلغاء العبودية, لا لن أساعدكم |
| Erlauben Sie mir, Ihnen bei der Beantwortung der Frage zu helfen. | TED | اسمحوا لي بأن أساعدكم في الإجابة عن هذا السؤال. |
| Bevor das weiter aus dem Ruder läuft... Wie kann ich helfen? | Open Subtitles | وقبل أن يخرج كل هذا عن السيطرة أخبرني كيف لي أن أساعدكم |
| Hi, kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أساعدكم بإيجاد شيء ؟ |
| Besser als zuhause sitzen, alleine, unglücklich, könnte ich vielleicht... da draußen sein und euch helfen. | Open Subtitles | ربّما عوض مكوثي في البيت وحيدة تعيسة يمكنني أن أساعدكم. |
| Ich will euch helfen, die Schwestern aufzuhalten. | Open Subtitles | أريد أن أساعدكم يا رفاق لإنهاء نادي الطالبات هذا قبل أن يتأخر الوقت |
| Ich kann euch retten. Ich kann euch helfen. | Open Subtitles | يمكنني أن أنقذكم يمكنني أن أساعدكم |
| Aber so bin ich näher bei euch und kann euch helfen. | Open Subtitles | -وكل شيء على ما يرام -أود أن أكون قريبة منكما كي أستطيع أن أساعدكم |
| ...dann kann ich euch helfen. | Open Subtitles | لأهتم بكم يا أصحاب و أساعدكم - .. أعرف - |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدكم ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أساعدكم ؟ |
| Sagen Sie mir, wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أخبروني كيف أساعدكم ؟ |
| Wenn ich euch helfe, gegen die Dämonen zu kämpfen, müsst ihr es nicht immer tun. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدكم بقتال المشعوذين ليسعليكمأن تفعلواهذا دائماً. |
| Euch Kindern zu helfen ist das einzig Gute, was ich in meinem Leben mache. | Open Subtitles | بصراحة أن أساعدكم فهو الأمر الجيّد الذي فعلته بحياتي. |
| - Ich denke, dabei kann ich helfen. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدكم في هذا. |
| Guten Morgen. Willkommen im Foragers' Club. Wie kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | (صباح الخير, مرحباً بكم في نادي (فورجز كيف أساعدكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 