| Der Erzbischof von Canterbury ist unterwegs, um den Leichnam meines Bruders zu segnen. | Open Subtitles | إنّ رئيس أساقفة كانتربري على طريقه ليبارك جسم أخّي |
| Sie wurde vom Erzbischof von Detroit persönlich gesegnet. | Open Subtitles | هذه الدفعة الأخيرة كانت في الحقيقة موهوبة شخصياً من قِبل رئيس أساقفة "ديترويت" |
| Aber er ist schon Erzbischof von zwei deutschen Bistümern. | Open Subtitles | هو بالفعل رئيس أساقفة مقاطعتين ألمانيتين! صحيح! |
| Schließlich bist du immer noch der Erzbischof von York. | Open Subtitles | على كل حال, أنت ماتزال رئيس أساقفة "يورك" |
| Und ich sprach mit dem Erzbischof von Canterbury, der seine Hilfe zusichert bei unserem anderen heiklen Thema. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى كبير أساقفة "كانتربري" وقد وافق على مساعدتنا في أمر حساس آخر |
| Kurz nach dem Tsunami las ich einen Zeitungsartikel vom Erzbischof von Canterbury - ein hoher Titel - über die Tragödie in Südasien. | TED | بعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالاً في صحيفة كتبها رئيس أساقفة كانتربيري -وهو منصب رفيع- عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا. |
| Albrecht von Brandenburg möchte der Erzbischof von Mainz werden. | Open Subtitles | (ألبرت) رئيس أساقفة (برادنبرج) يريد أن يكون رئيس أساقفة (ماينز). |
| Ich vermute, es ist zu spät, sich für den Erzbischof von York zurechtzumachen, aber Sie müssen zum letzten Mal improvisieren. | Open Subtitles | أفترض بأنُ فات الأوان للوصول إلى المستوى السابق قبل العشاء لرئيس أساقفة "يورك"، لكن ستكون آخر مرة يكون عليك الإفراط في العمل |
| Audienz bei Seiner Gnaden dem Erzbischof von Canterbury. | Open Subtitles | 00 مقابلة مع جلالته "رئيس أساقفة "كانتر بري .... |
| Ich bin der Erzbischof von York. | Open Subtitles | أنا رئيس أساقفة يورك. |
| Der Erzbischof von Canterbury. | Open Subtitles | إنني رئيس أساقفة "كانتربيري". |
| - Der Erzbischof von New York. | Open Subtitles | -كبير أساقفة نيو يورك . |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
| In Mexiko herrscht Fassungslosigkeit und nationale Trauer wegen der Ermordung von Kardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, dem Erzbischof von Guadalajara. | Open Subtitles | ذعرٌ وأسى في شتّى بقاع المكسيك... بعد مقتل الحَبر الكاثوليكي (خوان خيسوس بوساداس أوكامبو)، رئيس أساقفة "غوادالاخارا". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 