"أساليبك" - Traduction Arabe en Allemand

• Methoden
• deine Manieren

Ihre Methoden sind brutal. - Das sollte verboten sein.
. أساليبك ضارة ينبغي أن يكون هناك قانون ضد ذلك

Ich werde Ihre billigen Methoden entlarven.
سأفضح أساليبك الرَخيصة التي استخدمتها ضدها

Und deine besonderen Methoden gefallen mir eben.
وأعتقد بأنّ أساليبك المميزة ربّما تنجح معي

Oh, ich stimme deinen Werten, deinen Zielen und Methoden zu, aber irgendwie werden wie nie auf einem gleichen Level sein.
أنا أتفق مع قيمك و أهدافك و أساليبك لكن بطريقة ما نحن لن نتفق على الصعيد الشخصي بتاتاً

- Sie hat mich gewarnt, Ihre australischen Methoden seien unorthodox und umstritten.
لقد حذرتني بأن أساليبك الأسترالية غير شرعية ومثيرة للجدل.

Ich stimme Ihren Methoden nicht immer zu, aber gegen Ihre Ergebnisse kann ich nichts sagen.
لعلّي لا أستحسن أساليبك دومًا، لكن لا يمكنني جدال نتائجك.

Als mein Freund sagte, deine Methoden machten dich zum Verbrecher, verteidigte ich dich, weil ich dachte, du sollst ein Held sein.
حين قال صديقي أن أساليبك جعلتك مجرمًا دافعت عنك لأنّي ظننتك من المفترض أن تكون بطلًا، ظننتنا يفترض أن نكون خيرًا منهم.

Deshalb habe ich über mehrere Beschwerden hinweggesehen und deine Methoden vertraulich behandelt.
وهذا هو السبب لإغفالي عِدة شكاوى وحافظت على سرية أساليبك ...

Ihre archäologischen Methoden sind mir zu primitiv.
أساليبك في عِلمِ الآثار بدائية جداً لي

Ich mag weder Ihre Methoden noch ihre Zeitung.
لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك.

Was ich auch von deinen Methoden halten mag,... du und dein Team haben diese Menschen heute Abend gerettet.
مهما كان ربما افكر في أساليبك... أنت وفريقك انقذتم كل هؤلاء الاشخاص الليلة

Ihre Methoden sind unkonventionell, aber erfolgreich, wobei Ihre Erfolge diese Abteilung oft teurer zu stehen kommen als die Misserfolge anderer.
أيها المحقق ,إن أساليبك مختلفة و هذا أقل ما يمكن قوله لكنك تحصل على النتائج لكن غالباً ما تكون نجاحاتك ...... تكلف المدينة

Ja, ich kenne Ihre Methoden.
نعم،لقد قَرأتُ عن أساليبك.

- über Ihre Methoden in diesem Fall empfinden.
حول أساليبك في هذه القضية.

Aber nicht für Ihre Methoden.
لكن ليس مع أساليبك

Ich hörte von Ihren Methoden, Captain.
سعمت عن أساليبك يا كابتن