"أسامح نفسي أبداً" - Traduction Arabe en Allemand

• ich mir nie verzeihen
• ich mir das nie verzeihen
• ich mir das niemals verzeihen

Das würde ich mir nie verzeihen.
أنا لن أسامح نفسي أبداً على ذلك .

Wenn die Jury Daniel verurteilt, werde ich mir nie verzeihen.
إن أدانت هيئة المحلفين (دانيال)، لن أسامح نفسي أبداً.

Das werde ich mir nie verzeihen.
لن أسامح نفسي أبداً.

Das sollten wir lieber, denn wenn ihm etwas passiert, werde ich mir das nie verzeihen.
يُستحسن. إذا أصابه مكروه، لن أسامح نفسي أبداً

Wenn dem Jungen was zustößt, kann ich mir das nie verzeihen. Baghira!
إذا حدث أيّ شيء لهذا الفتى فلن أسامح نفسي أبداً

Wenn dir was zustoßen würde, könnte ich mir das niemals verzeihen.
،إذا تأذّيتِ لن أسامح نفسي أبداً

Aber wenn eine meiner ersten Handlungen dazu führt, Bratton einen Fahrplan dafür zu geben, diese Kanzlei auseinanderzunehmen, werde ich mir das niemals verzeihen.
لكن إن كان أول ما أفعله تسليم (براتن) سبيلاً لتدمير الشركة فلن أسامح نفسي أبداً

Wenn du auf mich gehört hättest, würde ich mir das nie verzeihen .
دوستي), أن أصغيت إليّ) فلنّ أسامح نفسي أبداً

Wenn Ali etwas zustößt, würde ich mir das nie verzeihen... oder dir.
إن حدَثَ أيّ شئٍ لـ(آلي)، فَلَن أسامح نفسي أبداً... أو أُسامحكِ