"أسبوعٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• einer Woche
• eine Woche

In einer Woche stehst du vor einem britischen Richter.
بعدَ أسبوعٍ منَ اليوم ستقفُ أمامَ قاضٍ بريطاني

Jesus... nach 35 jahren kommt er zweimal in einer Woche raus, und nur wegen schlechter Ereignisse.
يا إلهي بعدَ 35 سنة يخرُج من هُنا مرتين في أسبوعٍ واحِد و من أجلِ أسوءِ الأسباب

In einer Woche ist das vorbei, Sie werden sehen.
سينتهي الأمر خلال أسبوعٍ أو إثنين ، سترين

Mein Vater hat, nachdem sie weg war, eine Woche nicht gesprochen.
بعد رحيلها ،لم ينبس والدي بكلمة واحدة لمدة أسبوعٍ كامل ..

eine Woche temporäre Dialyse und Ihren Nieren wird es wieder besser gehen.
بعدَ أسبوعٍ من التحالّ الدمويّ المؤقّت، ستكونينَ بخير

Ich hatte ihn eine Woche vor dir kennengelernt.
لقد التقيتُ به خلال أسبوعٍ تقريباً قبل أن ألتقي بك

Ich warte da an dieser Stelle in einer Woche von jetzt an.
سوف أكون بانتظاركِ في ذلك المكان بعد أسبوعٍ من الآن

Er hat in einer Woche eine Patientin verloren und eine Anklage bekommen. Er braucht einfach Zeit.
لقد فقد مريضةً وابتلي بمحاكمةٍ في أسبوعٍ واحد إنّه بحاجةٍ للوقتِ وحسب

2 Erstochene in einer Woche. Und beide arbeiteten im Medical Center?
طعنتان في أسبوعٍ واحد، وكلاهما عمِل في المركز الطبي

Diese hier ist von vor drei Monaten und diese hier von vor einer Woche.
هذا الإيداع كان مُنذ ثلاثة أشهر، وهذا كان منذ أسبوعٍ مضى.

Ich werde genau dort auf dich warten, in einer Woche ab jetzt.
سأنتظر في ذلك المكان بعد أسبوعٍ من الآن

Ich habe etwas mehr gegraben, Hotch, und ich kann dir sagen, wo er in einer Woche sein wird...
لقد بحثتُ بعمقٍ أكثر يا # هوتش # ويمكنني أن أخبركَ أين سيكونَ بعد أسبوعٍ من الآن

Ich sehe dich in einer Woche.
أراك خلال أسبوعٍ.

Nach Tyler suchend haben wir diesen Ort vor einer Woche durchkämmt.
لقد مشّطنا ذلك المكان مذ أسبوعٍ بحثًا عن (تايلر).

Wir hatten erst vor einer Woche eine Aktualisierung.
-لقد أجرينا تحديثاً قبل أسبوعٍ .

Sie waren eine Woche nach dem Krieg zu Hause- - Umzüge, hübsche Mädchen.
عادوا للديار بعد أسبوعٍ من استعراض أستراليا وحصلوا على الفتيات الجميلات

eine Woche vor seiner Aussage wurde er bei einer Fahrerflucht getötet.
الذي كان راغبًا بالتقدم بشهادته قبل أسبوعٍ من موعد شهادته قُتل في عملية كر و فر

eine Woche hatte ich 32 verschiedene Partnerinnen.
في أسبوعٍ ما حظيت بـ 32 ممارسة لم تكلفني شيئاً

Zu einem Fußballspiel zu gehen und eine Woche wegzubleiben.
و خرجتُ من أجل مباراة في كرة القدم وبقيت بالخارج لمدة أسبوعٍ

Sag's ihnen, Ariel. Wir haben eine Woche diskutiert, ob wir die haben wollen oder nicht.
لقد تجادلنا لمدة أسبوعٍ كامل من أجل شريحة اللحم تلك

Doch momentan,... eine Woche vor den Wahlen,... sieht es so aus, dass Royce und ich Sie brauchen.
لكن حاليا على بُعد أسبوعٍ من الإنتخابات الحقيقة هي أنني و(رويس) بحاجة إليك