Mann, ich dachte, ich hätte eine ganze Woche bevor wir dieses Interview machen, aber alles, was ich hatte, war gestern Nacht. | Open Subtitles | كُنت أعتقد أن لدى أسبوع كامل للعمل مع هذا الفتى قبل المقابلة .ولكن كان ما لدى هو الليلة الماضية |
Ein einziger Gourmet-Kaffee, kostet mehr, wir geben dafür mehr aus als für das Essen unserer Kinder in unseren Schulen für eine ganze Woche. | TED | قهوة ذواقة واحدة واحدة , أكثر .. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا لمدة أسبوع كامل في مدارسنا |
Ihr konntet eurem Leben entfliehen... und eine ganze Woche mit euren bekloppten Freunden über Videospiele plaudern,... was ein vernünftiger Mensch niemals mit euch getan hätte. | Open Subtitles | لقد دمرتم أسبوع كامل مع اصدقائكم للتكلم عن ألعابكم الصغيرة والتي تجعل أي شخص عاقل لا يستكيع التعامل معكم |
Apropos, wir haben eine ganze Woche nicht geknattert. | Open Subtitles | بالتكلم عن الأمر ، لم نمارس الجنس أسبوع كامل |
Vielleicht könnten Sie die ganze Woche arbeiten. | Open Subtitles | ربما كان يمكننا أن نجعلك تنتظرى أسبوع كامل حتى نرد عليكى بالقبول أو الرفض |
Ich habe es für die ganze Woche reserviert! - Stimmt. Deine Website. | Open Subtitles | لقد حجزت أسبوع كامل حسنا الموقع أسف |
Es war eine ganze Woche voller Aufregung. | TED | أسبوع كامل فترة طويلة من الإثارة. |
Die Löwen im Ngorongorokrater von Tansania haben sich durchschnittlich eine ganze Woche lang jede Stunde gepaart. | Open Subtitles | الأسود لوحِظَت في منطقة" انغورنغورو " وهي تتزاوج، بمعدل كل ساعة خلال أسبوع كامل |
Wir brauchten eine ganze Woche fürs Aufspüren einer Fälscherin. | Open Subtitles | قضينا أسبوع كامل في تعقب مزور. |
Deshalb entführe ich ihn für eine ganze Woche nach Hawaii. | Open Subtitles | لذا سآخذه أسبوع كامل لـ هاواي |
Ich habe die Suppe eine ganze Woche lang gegessen. | Open Subtitles | أكلت منه طوال أسبوع كامل |
Wir machen das in deinen Ferien, dann eine ganze Woche. | Open Subtitles | سنذهب في عطلة , أسبوع كامل |
Ich bin dran! Ich habe die ganze Woche reserviert! Auf der Website! | Open Subtitles | حجزت على الموقع أسبوع كامل |