"أستخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• du mir sagen
• Sie mir sagen
• Sagst du mir

Willst du mir sagen, dass er dich letzte Nacht nicht mit einem Blick angesehen hat, der sagte,
أستخبرني بأن البارحة لمْ يعطيكَ نظرة وكأنهُ يقولُ بها،

Wirst du mir sagen was bei dem Spiel passiert ist?
أستخبرني ماذا حدث في المباراة ؟

Willst du mir sagen, wo du gewesen bist?
أستخبرني أين كنت؟

Wollen Sie mir sagen, dass all diese Fotos von Ihnen, gefälscht sind?
الآن، أستخبرني بأن كل تلك الصور لك مزيفة؟

Würden Sie mir sagen, was Sie da drin gemacht haben?
أستخبرني بما كنت تفعله هناك؟

Wollen Sie mir sagen, Sie hätten nichts damit zu tun gehabt, dass Harvey um meine Hilfe gebeten hat, damit Sie Ihre Anwaltslizenz erhalten?
أستخبرني بأن لمْ يكن لكَ علاقة عن طلبِ (هارفي) منيّ لمساعدتكَ للحصولِ على رخصة ممارسة المحاماة؟

Sagst du mir, wie du mich am Bahnhof gefunden hast?
أستخبرني كيف وجدتنـي في القطار

Sagst du mir etwas über den Transfer?
أستخبرني بأمر النقل؟

Wirst du mir sagen, warum du ihn entführt hast?
أستخبرني لماذا قتلته؟

Wirst du mir sagen, was dich beschäftigt?
‏أستخبرني عما يدور في بالك؟ ‏

Wirst du mir sagen, worum es hier geht?
‏أستخبرني عن سبب هذا؟ ‏

Sagst du mir, worum es ging?
أستخبرني عما كان كل هذا؟

Sagst du mir nicht erstmal deinen Namen, Arsch?
أستخبرني بإسمك يا وغد؟