"أستخدام" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzen
• gebrauchen
• nutzen
• benutzt
• verwenden
• benutze

Sind Sie sicher, dass ich nicht lieber die Steine benutzen soll?
هل أنت متاكده انك لا تريدى منى أن أستخدام الأحجار

Wie konnten Sie wissen, dass ich die Maschine erneut benutzen will?
كيف عرفت أننى سوف أريد أستخدام الاله مره أخرى؟

Bei einer großen Wunde, könnt ihr das Plastik benutzen, um jede Sauerei einzudämmen.
في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام البلاستيك لأحتواء أيّ فوضى.

Heute können Sie den Namen wieder gebrauchen, ohne dass man gleich an eine Eisdiele denkt.
لا يمكنك أستخدام تلك الكلمة هذه الأيام ، أليس كذلك ؟ لا يفضلها الناس لهذة الأماكن , أليس كذلك ؟

Der Schlüssel zu Ihrer Bestimmung, ist das nutzen Ihrer Stärken,
المفتاح لصنع هدفٍ في الحياة هي أستخدام قوتك لخدمة الآخرين.

Immer ist einer schneller am Abzug als du selbst, und je mehr man die Waffe benutzt, desto eher findet man den.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Davon können wir sicher was verwenden.
أعتقد أننا نستطيع أستخدام بعض من هذه الاشياء

Das mit den Büchern tut mir leid, aber manchmal muss man einen Hacke benutzen um an die Wahrheit zu kommen, wissen Sie?
أعتذر بشأن الكُتب. لكن ببعض الأحيان يتعيّن عليكَ أستخدام المعول للطرق على الحقيقة ، أتدري ما أقصد؟

Oh, gut, es ist jemand zu Hause. Uh, könnte ich Ihr Telefon benutzen? Mein...
جيّد ، هنالك من بالمنزل، هل بإمكاني أستخدام الهاتف.

Hey, Mrs. B., kann ich ganz... kurz ihr Telefon benutzen?
مرحبا, سيده بي. , هل يمكنني أستخدام. هاتفك على عجله؟

Ihr möchtet nach der Schule euer Handy im Kollege Hof benutzen können und die Spinde der Turnhalle sollen ausgetauscht werden, weil sie riechen wie...
فأنت تريد أستخدام هاتفك المحمول فى الساحة بعد المدرسة 626 00: 34:

Also, können wir die alte Feuerwache benutzen?
القديمة؟ الإطفاء محطة أستخدام يمكننا هل لذا،

Dann dreh sie um, du kannst sie beidseitig benutzen.
حسنا , أقلبه , يمكنك أستخدام كلا الجانبين

Wir könnten einen Wachhund gebrauchen.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Das heißt, wir müssten natürlich zuerst das Einverständnis deiner Eltern haben, aber wir könnten mehr Hilfe gebrauchen.
علينا الحصول على الأذن من والديكِ بدايةً ولكن بإمكاننا أستخدام مساعدة أكثر

Sie sind ein brillanter Soldat. Und einen wie Sie kann ich gebrauchen.
أنتَ حندياً رائعاً , وأنا مازال بامكانى أستخدام شخصاً مثلكَ

Ich möchte mein Potenzial erforschen und weiterentwickeln, was bedeutet, meinen Geist und Körper zu stärken, damit ich meine Fähigkeiten nutzen kann, ohne mich zu verletzen.
أريــد إكتشــاف وتـطوير إمكانياتــي مما يعني يجب تقوية ذهنـي وجسـمي لأستطيع أستخدام قدراتي من دون إيذاء نفسي

Also können Sie durchschnittlich, 18, 20 Jahre nutzen aus ihnen ziehen.
لذا تحصلين على متوسط من 18 إلى 20 سنة في أستخدام واحدٌ منهم

Aber wenn du wissen willst, wer er ist, würde ich vorschlagen, du benutzt die Hightech-Methode namens Türklingel.
ولكن إن أردتي معرفته فأقترح أستخدام جهاز بحث عالي التقنية أسمه الجرس

Mann, du weißt nicht, wie man das Ding benutzt. Schon fast dunkel.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

Wir können alles verwenden und dann platzt die Bombe.
يمكننا أستخدام أى شئ وسنمضى قدماً فى هذا الأمرالى نهايته

Wenn sie oder irgendjemand anders, offizielle Quellen und Tratsch verwenden will, um ein Buch über uns zu schreiben, dann können sie es.
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك

- Und wie benutze ich mein Stethoskop?
لا أستطيع أستخدام السماعة عندما أرتدى الخوذة