Sie haben das Feuer ihres Schmerzes dazu benutzt diese Energie umzuleiten zu einem anderen Zweck und einem anderen Kurs. | TED | لقد أستخدموا وقود آلامهم للبدء في إعادة توجيه الطاقة بإتجاه مهمة أخرى وإحداثيات أخرى. |
Die 6er und ihre Gefolgsleute haben ihre neuen Spielzeuge benutzt, um eine kleine ethnische Säuberung vorzunehmen. | Open Subtitles | نماذج رقم ستة ومساعديها أستخدموا أليات قتالهم الجديدة للقيام بتطهير عرقي نوعاً ما |
Kakaoschalen wurden in Ritualen benutzt, um das menschliche Herz zu repräsentieren, während die Samen im Inneren das Blut darstellten. | Open Subtitles | أستخدموا قرون الكاكاو بطقوس لتمثيل قلب الإنسان بينما البذور بداخلها تمثل الدم |
Man hat diese Waffen im 2. Weltkrieg benutzt, oder? | Open Subtitles | أستخدموا تلك الأسلحة في الحرب العالمية الثانية، أليس كذلك؟ |
Ich reichte viele Entwürfe dafür ein... und viele davon wurden auch benutzt. | Open Subtitles | لقد قدمتُ الكثير من تصاميم لشبكة الكهرباء، وإنهم أستخدموا الكثير منها ولاحظتُ ذلك، |
Hochfrequenz-Sender benutzt, um das Signal zu stören. | Open Subtitles | أو أنهم أستخدموا باعث عالي التردد لتشويش الأشارة. |
benutzt eure Kleider! | Open Subtitles | أستخدموا ملابسكم وأستخدموا ما لديكم |
Sie haben einen Hammer benutzt. | Open Subtitles | أستخدموا مطرقه |