| Sollte ich mich Umdrehen, damit du einfacher Rauch in meinen Hintern pusten kannst? | Open Subtitles | هل أستدر حتى يمكنك أن تنتقديني بسهولة ؟ |
| Also, Umdrehen. | Open Subtitles | حسناً، هيا، أستدر. |
| - Dad? Nicht Umdrehen. | Open Subtitles | لا,لا أستدر وجهك للأمام. |
| - Dreh dich um und tritt auf die Bremse! | Open Subtitles | ـ أوقف السيارة، أستدر و أوقفها |
| Hände hoch. Dreh dich um. Lass das Bein fallen. | Open Subtitles | يديك للأعلى , أستدر , ألقي بـ الساق |
| Ich sagte: "Dreht euch um und geht durch die Tür." | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، أهدأ ـ لقد قلتُ أستدر ـ و أخرج من الباب ـ ما الذي يجري؟ |
| Ihnen erst erzählen, wenn ich will. Und jetzt drehen Sie sich um. | Open Subtitles | ولم أرد أن أعلمك والآن أستدر |
| Langsam zu mir Umdrehen. | Open Subtitles | أستدر نحوي ببطأ |
| Umdrehen und Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | أستدر وضع يدك خلف ظهرك سيدي |
| Aufhören. Umdrehen. Hände hoch. | Open Subtitles | توقف , أستدر , يديك للأعلى |
| Umdrehen! | Open Subtitles | أستدر |
| Umdrehen! Das reicht. | Open Subtitles | أستدر |
| Umdrehen. | Open Subtitles | حسنآ أستدر |
| Bitte Umdrehen. | Open Subtitles | أستدر لوسمحت |
| Dreh dich um. | Open Subtitles | أستدر الى الخلف. |
| Dreh dich um und geh weg. | Open Subtitles | أستدر للخلف , وأذهب من هنا |
| Dreh dich um und geh zurück nach Miami. | Open Subtitles | أستدر وأرجع إلى "ميامي". |
| Umdrehen, Dreh dich um! | Open Subtitles | إستدر، أستدر. |
| Dreh dich um. | Open Subtitles | .أستدر |
| Dreht euch um! Guckt nach vorne. | Open Subtitles | لا,لا أستدر وجهك للأمام. |
| Dreht euch um und geht durch diese Tür. | Open Subtitles | ـ إنهض أستدر و أخرج من الباب. |
| Sehen Sie mich nicht so an! drehen Sie sich um! | Open Subtitles | لا تنظر لي أستدر |
| - drehen Sie sich um. | Open Subtitles | ؟ ـ أستدر وأنظر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 