"أستطيع أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich kann
• kann ich

ich kann nicht. Ich bin nur 20m von der gekidnappten Bahn entfernt.
لا أستطيع, أنا على بعد 20 ياردة فقط من القطار المخطوف

ich kann auf keinen Fall hier rumsitzen und zusehen, wie es noch mal geschieht.
ولا أستطيع أنا على الإطلاق أن أجلس ساكنا، وأرى الأمر يتكرر من جديد.

Ich will versuchen, alles zu reparieren, so gut ich kann.
الآن أنا أريدك أن تصلح كل شيء بقد ما أستطيع أنا.

Für $1.000 kann ich in einer Bruchbude an der Autobahn wohnen.
أستطيع أنا أعيش بها في زريبة أو أسفل الطرق السريعة

Das kann ich nicht. - Ich habe ihn, siehst du?
لا أستطيع أنا حتى ، أنا لا أملكها، أترين

ich kann nicht. Ich bin verheiratet.
أنا لا أستطيع أنا لا أستطيع، أنا لا أستطيع

- ich kann nicht - Ich weiß - tut mir leid
أنا فقط لا أستطيع, أنا آسفة اوه, أجل, حسناً

ich kann nicht einfach in eine Werbeagentur reinmarschieren.
لا أستطيع أنا أن أدخل لوكالة وأطلب وظيفة

ich kann nicht. Ich bin mit meiner Entscheidung zufrieden.
لا أستطيع , أنا مرتاحة جدا لقرارى هذا لنعيده مكانه

Ich schwör, ich kann bei dir nicht gewinnen.
أنا أقسمُ , أنا لا أستطيع, أنا لا أستطيعُ أن أربحَ معك.

- ich kann nicht. Tut mir leid. - Ich muss mit jemandem reden.
لا أستطيع أنا آسفة- يجب أن أكون قادرا للتحدث مع شخص ما-

ich kann das nicht. Bin nicht gut in Wegbeschreibungen.
لا أستطيع أنا لست جيدة مع الاتجهات كثيرا

Ich sagte doch, ich kann den Anruf nicht verfolgen, und auch wenn, wurde ich aus meinem Büro geworfen.
كلّا، لقد أخبرتك بالفعل لا أستطيع أن أتتبع مكالمتها مجددًا وحتى لو أستطيع أنا ممنوع من دخول مكتبي

Und ich kann es nicht leiden, daß du ein Bankräuber bist.
كما لا أستطيع أنا أن أتحمل كونك سارق بنك...

ich kann nicht. ich kann einfach nicht.
أنا لا أستطيع,أنا فقط لا أستطيع

Wenn ich unseren Standort nicht kenne, kann ich keinen Rückweg bestimmen.
ما أقوله هو، إن لم أعرف أين نحن لن أستطيع أنا أعود للوطن

Solche Informationen kann ich dir nicht geben.
انا فقط لا أستطيع أنا أسلّمك هذه النوعية من المعلومات.

Wenn du die beiden trennen kannst, kann ich das auch.
إن أمكنك تفرقت الأثنين إذا أستطيع أنا أيضا.

Das kann ich nicht. Ich brauche die fehlenden Seiten.
لا أستطيع أنا بحاجة إلى تلك الصفحات المفقوده

Vielleicht kann ich das besser als Sie.
ربما أستطيع أنا أن أفعل ذلك افضل منك