Ich fühle nichts. Ja, ich auch nicht. kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | .. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من |
Wir machen zu viele Takes. Ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لقد قمنا بتصوير الكثير من اللقطات لا أستطيع التركيز |
Ich muss mir so vieles merken, ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز. |
Ich habe Freundschaften und Beziehungen auf aufgeschoben, damit ich mich aufs Studieren konzentrieren kann. | Open Subtitles | أوقفت الصداقات والعلاقات حتى أستطيع التركيز على دراستي |
Sagst du das nur, damit ich verärgert bin und mich konzentrieren kann? | Open Subtitles | أتخبرني بهذا لتثير غضبي حتى أستطيع التركيز ؟ |
Hör auf! Ich muss mich konzentrieren! | Open Subtitles | إغربي عن وجهي الآن لم أعد أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren, können wir den Fernseher ausschalten? | Open Subtitles | سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟ |
Das Problem ist, ich kann mich nicht konzentrieren. | Open Subtitles | لأن المشكلة هي.. أنا.. لا أستطيع التركيز |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Satans Pfadfinderin hier herumspringt. | Open Subtitles | لا أعلم لأنني لا أستطيع التركيز مع فتيات كشافة الشيطان يتحدثون حولها |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie mich beobachten. | Open Subtitles | ستقضي عليه. لا أستطيع التركيز وأنت تراقبني. |
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn Sie auf mich einreden. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز على أي شيء وأنت تتحدث معي. |
Ich kann mich nicht konzentrieren bei dem Lärm dieser Idioten. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج. |
- Ich kann mich nicht konzentrieren. - Was steht denn an? | Open Subtitles | روكسي"أرجوكِ أنا لا أستطيع التركيز"- ما الأمر؟ |
Ja, aber heute bin ich allein und gehe glücklicherweise mit mehreren Frauen aus, so dass ich mich auf meine Arbeit konzentrieren kann und nicht gefeuert werde. | Open Subtitles | نعم، ولكنّي اليوم وحيد وسعيد بمواعدة نساء متعدّدات... حتى أستطيع التركيز على عملي وليس التعرّض للطرد |
Jetzt hören Sie auf mit mir zu reden, damit ich mich hierauf konzentrieren kann. | Open Subtitles | حتى أستطيع التركيز لأسيطر على الوضع |
Du weißt, dass ich mich nicht konzentrieren kann, wenn du bei mir bist. | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز وأنت هنا |
Und als... "The Flash" denke ich nicht, dass ich mich zurzeit auf Snart konzentrieren kann. | Open Subtitles | وكالبــرق لا أظنني أستطيع التركيز على (سنارت) حالياً |
Ich muss mich konzentrieren. | Open Subtitles | اخفضي الصوت هناك لا أستطيع التركيز مع تلك الضوضاء. |
Muss mich konzentrieren. | Open Subtitles | . لا أستطيع التركيز |