"أستطيع فعل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • kann das nicht
        
    • Ich kann das
        
    • Das kann ich
        
    • Ich schaffe das
        
    • Ich kann es schaffen
        
    • Das geht
        
    • ich das kann
        
    • kann es nicht
        
    • kann das schaffen
        
    Ich kann das nicht machen, ich muss fliegen. Open Subtitles يا صديقي , لا أستطيع فعل هذا , علي الذهاب
    Es tut mir leid. Es geht nicht, ich kann das nicht. Open Subtitles -أسفة، لا أستطيع فعل هذا ، هذا ليس أمر صائب
    Ich kann das nicht. Es wäre nicht recht. Open Subtitles لآ أستطيع فعل هذا لن يكون هذا صحيح
    Okay, ich kann nicht gut streichen, aber Ich kann das tun, während du streichst. Open Subtitles حسناً، أنا لست ماهراً جداً في الصباغة، لكن أستطيع فعل هذا بينما تصبغين.
    Das kann ich nicht, aber stattdessen kann ich euch Geld versprechen. Open Subtitles . لا أستطيع فعل هذا, لكنى أستطيع أن اعطيك مالاً
    - Ich schaffe das nicht allein. Sieh her! - Okay. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا بمفردي لا أستطيع ,أنظري الي, بل تستطيع
    Das ist es nicht, ich kann das nicht für Sie tun. Open Subtitles انه ليس ذلك أنا لا أستطيع فعل هذا لك
    Ich kann das nicht tun, einfach abhauen! Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا اغرب عن وجهي
    Ich kann das nicht ohne meinen Geburtsbegleiter! Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا دون شريكة الولادة خاصّتي!
    Ich kann das nicht. Es ist zu schwer. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا ، إنه صعب جداً
    - Ja? Ja. Und ich sagte, ich kann das nicht tun. Open Subtitles نعم وأقول إنى لا أستطيع فعل هذا
    Jennifer, ich kann das nicht tun. Der Kamm ist alles, was er hat. Open Subtitles (جينيفر )، لا أستطيع فعل هذا إن المشط هو كل ما لديه
    Ich kann das nicht. Open Subtitles عزيزتي ، أنا لا أستطيع فعل هذا
    Ich muss jemand anderen holen. Ich kann das nicht machen. Open Subtitles يجب أن أحضر شخصاً ما لا أستطيع فعل هذا
    Ich kann das den ganzen Tag lang machen. Jetzt lasst sie gehen. Open Subtitles أستطيع فعل هذا طوال اليوم الآن، دعها تذهب
    Ich mag Musik, und ich mag Banjos, und ich glaube, ich hörte Steve Martin spielen und sagte mir, Das kann ich auch. TED أحب الموسيقى، وأحب آلات البانجو، وأعتقد أنني ربما سمعت ستيف مارتن يعزفها. أستطيع فعل هذا. وقلت ..
    Das kann ich nicht. Ich wurde angestellt, um Snowflake zu finden. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا لقد قاموا بالدفع لى من أجل هذا
    Nein, Ich schaffe das schon. Open Subtitles لا لا لا أستطيع فعل هذا أستطيع فعل هذا
    Ich kann es schaffen. Open Subtitles أستطيع فعل هذا.
    Das geht nicht. Ich weiß nicht, wie ich es finden soll. Open Subtitles .حسنا، لا أستطيع فعل هذا لا توجد طريقة تمكِّنني من تعقب تلك السيارة لك
    Ich weiß nicht, ob ich das kann. Open Subtitles .لا أعلم إن كنت أستطيع فعل هذا
    Ich kann es nicht beenden. Ich kann ihr das nicht antun. Open Subtitles لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها
    Denkst du wirklich, Ich kann das schaffen? Open Subtitles هل تعتقد بانني أستطيع فعل هذا .. ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus