| Ich weiß, Viel Spaß mit dem Sozialdienst. | Open Subtitles | أعرف. أستمتعي مع الخدمات الاجتماعية. |
| Ja, es geht darin um deine Knie. Viel Spaß damit. | Open Subtitles | أجل ،إنها عن ركبتيك، أستمتعي بها |
| Viel Spaß in der Besserungsanstalt. | Open Subtitles | أستمتعي بالمدرسة الأصلاحية |
| Genieße deinen Sarg! Wir lernen das Gefühl selten kennen. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
| Mama fährt dich heim, wenn's spät wird. Hab Spaß, Rosie. | Open Subtitles | أخبري أمي أن توصلك للبيت عندما تعملين لوقت متأخر، أستمتعي بوقتكِ يا (روزي) |
| Genieß deine Zeit im Gefängnis. | Open Subtitles | أستمتعي في وقتك بالسجن |
| Na dann, Viel Spaß! | Open Subtitles | حسنا، أستمتعي بوقتك. |
| Viel Spaß in der Schule. | Open Subtitles | أستمتعي بالمدرسة. |
| Nochmals Viel Spaß damit. | Open Subtitles | مُجدداً، أستمتعي بهذا "الآي باد". |
| Viel Spaß, Pittman. Ruh dich ein bisschen aus, ok? | Open Subtitles | ـ أستمتعي يا (بيتمان)، أجل ـ نل قسطاً من الراحة، حسناً؟ |
| Viel Spaß, Pittman. Ruh dich ein bisschen aus, ok? | Open Subtitles | ـ أستمتعي يا (بيتمان)، أجل ـ نل قسطاً من الراحة، حسناً؟ |
| Viel Spaß... | Open Subtitles | أستمتعي أستمتعي |
| - Ich bleibe nicht lange weg. - Viel Spaß. | Open Subtitles | لن أبقي طويلا - أستمتعي - |
| - Viel Spaß. | Open Subtitles | - أستمتعي - حسنا. |
| - Tschüss, Mommy. - Viel Spaß mit Chelsea. | Open Subtitles | ـ وداعًا أمي (ـ أستمتعي مع (تشيلسي |
| Viel Spaß morgen. | Open Subtitles | أستمتعي غداً |
| Viel Spaß! | Open Subtitles | أستمتعي |
| Viel Spaß. | Open Subtitles | أستمتعي |
| In einer Minute. Genieße es. | Open Subtitles | خلال دقيقه، أنتِ أستمتعي بالأول. |
| Genieße die Party. | Open Subtitles | أستمتعي بالحفلة |
| Ja, weißt du was, ich werde mit meinen Akten Spaß haben. Hab Spaß mit deinem Gesicht! | Open Subtitles | أتعرفي، سأستمع بملفاتي، أستمتعي بوجهك! |
| Hab Spaß. | Open Subtitles | أستمتعي |
| Genieß deine Pommes. | Open Subtitles | أستمتعي بالبطاطا المقلية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 