"أستوضح" - Traduction Arabe en Allemand

• klarstellen
• richtig verstehe
• verstehen
• verstanden

Lassen Sie mich das mal klarstellen.
دعني أستوضح أمرًا، أأنت ذاهب لوسط المدينة

Okay, es tut mir leid. Lassen Sie mich das klarstellen.
حسنٌ، آسف، دعوني أستوضح الأمر.

Laß mich das mal klarstellen.
دعني أستوضح الأمر

Nur damit ich das richtig verstehe...
دعني أستوضح هذا الأمر، إنك تعرض عليّ حياة معك...

Damit ich das richtig verstehe: Deine Sklavengattin spricht Deutsch und heißt Brunhilde von Shaft?
دعني أستوضح الأمر، زوجتك المُستعبدة تتحدّث الألمانية...

Okay. Lass mich das verstehen.
حسنٌ، دعني أستوضح الأمر

Habe ich das richtig verstanden? Haben die dich extra aufgetaut, damit du mich armen Arsch einfängst?
دعنى أستوضح هذا الأمر، أذوبك من الثلج كى تقبض على؟

(LACHT) Lass mich das kurz klarstellen.
دعني أستوضح هذا الأمر

Lass mich eins klarstellen.
دعني أستوضح الأمر

Lassen Sie mich das klarstellen, Sie sind nicht vom FBI.
دعوني أستوضح الأمر..

- Lass uns eins klarstellen, okay?
دعني أستوضح شيئا ، حسنا؟

Lassen Sie mich das klarstellen.
دعني أستوضح هذا.

Lasst mich mal klarstellen.
دعيني أستوضح هذا الأمر.

Lass mich das klarstellen.
دعني أستوضح الأمور

Damit ich das richtig verstehe:
دعوني أستوضح هذا أوين بارتس قتل

Nur damit ich Sie richtig verstehe.
إذَنْ، اسمح لي أن أستوضح الأمر.

Komm schon. Also, damit ich das richtig verstehe.
إذن، دعني أستوضح الأمر

lassen sie mich das verstehen.
دعيني أستوضح هذا.

Lass mich das verstehen.
دعْيني أستوضح هذا

Lass mich das verstehen.
دعيني أستوضح هذا الأمر جيداً.

Sie fliegen mich um die halbe Welt, weil Sie mein Design stahlen, nichts verstanden und es stümperhaft zusammenbauten.
دعنى أستوضح هذا سحبت منصة تنقيب عن النفط نصف الطريق حول العالمِ لأنك سرقت تصميمى لم تستطيع أن تقرأ المخطط ووضعها سوية

Also habe ich das richtig verstanden? Du hast deinen Führerschein erst mit...
دعني أستوضح الأمر لم تحصل على رخصة حتى...