"أسرارا" - Traduction Arabe en Allemand

• Geheimnisse

Das kenne ich ja gar nicht, dass meine Kinder Geheimnisse haben.
الآن، لا أعرف عن أولادي أنهم يخفون أسرارا عني.

Ich weiß, du hast deine Geheimnisse. Jeder hat welche.
أعلم أنه لديك أسرارا ً الجميع لديهم أسرار

Wir behüten Geheimnisse, weil Geheimnisse uns am Leben halten.
نحن نبقي أسرارا لأنّ الأسرار تبقينا أحياء.

Ich dachte wir haben keine Geheimnisse voreinander.
ظننت أنّنا لا نبقي أسرارا عن بعضنا البعض.

Und ich wünschte, du hättest keine, denn ich habe keine Geheimnisse.
وكنت أتمنى أن لو لم يكن لديك لأنني لا أملك أسرارا

Cooper oder Agent Keen gezwungen werden auszusagen, nationale Geheimnisse offenbart werden würden, die das Potenzial für schwere Schäden an den nationalen Interessen in sich bergen.
على الشهادة سيفضح أسرارا قومية و سيسبب مشاكل كبيرة

Du füllst mich mit Schlangenwein ab und entlockst mir meine Geheimnisse.
جعلتني أثمل بنبيذ الأفعى وجعلتني أنفتح لأخبرك أسرارا

Sie zeigen dir Geheimnisse und Dinge, damit du dort unten bei ihnen bleibst.
إنهم يُظهرون لك أسرارا أشياءا تبقيك في الأسفل هناك معهم إلىالأبد..

Meinst du, wir haben militärische Geheimnisse verraten?
أكنت تتوقع أن نسرب أسرارا عسكرية

Josh kannte Masseys Geheimnisse, und er war der Einzige der die Schule zu Fall bringen kann.
جوش يعرف ان ل" ماسى " أسرارا و هو الوحيد القادر على إغلاق المدرسة

Und wir haben wohl beide ein paar neue Geheimnisse, oder?
وأظن بأن لدى كلانا أسرارا جـديده

Ja, aber du hast auch viele Geheimnisse.
نعم، لكن لديك أسرارا كثيرة حبيسة داخلك

Wir haben keine Geheimnisse, Vater.
نحن لا نخفي أسرارا يا أبي.

Du hast Geheimnisse, Harry.
إن لديك أسرارا يا هاري

- Er hatte viele Geheimnisse.
لقد أخفى أسرارا كثيرة.

Keiner von uns beiden wollte Geheimnisse.
لم يكن أي منا يريد أسرارا

Ich weiß, du hast Geheimnisse, und ich versuche, nicht neugierig zu sein, aber Kyle,
أنا أعلم أن لديك أسرارا و لا أود أقتحام خصوصيتك يا (كايل)...