"أسروا" - Traduction Arabe en Allemand

• gefangen genommen

Sie haben Eure wenigen alten Kerkerwächter gefangen genommen. Wir haben ihre Waffen.
لقد أسروا جنودك، لدينا أسلحتهم.

Auf kargem Land eingeschlossen, wo das Überleben schwierig war, wurden sie von den überlegenen Streitkräften der muslimischen Warlords ausradiert. Nur 400 erreichten die Grenze, die übrigen wurden getötet oder gefangen genommen.
وبعد وقوع الجيش الرابع في المصيدة في تلك الأرض القاحلة حيث كان البقاء في غاية الصعوبة، تمكنت قوات حاشدة تحت زعامة القادة المسلمين من سحقه تماماً. ولمن يتمكن سوى أربعمائة من الوصول إلى الحدود؛ أما البقية فقد قتلوا أو أسروا.

Männer gefangen genommen, Käpt'n tot.
أسروا الطاقم ز مات الكابتن

Viele Kommandanten Olokuns wurden gefangen genommen.
آلاف (الجافا) قتلوا، والكثير من قادة (أولوكان) قد أسروا

Weißt Du, die Deutschen... haben über 400 von uns bei diesem Hinterhalt gefangen genommen.
أسروا 400 منا فى هذا الفخ

Das Leben seines Sohnes für Fünfhundert, die im Kampf mit Crixus gefangen genommen wurden.
حياة أبنه مقابل خمسمئة شخص ممن أسروا من رجال (كريكسوس)

Er und Ben haben Simcoe gefangen genommen, aber
، هو و (بن) قد أسروا (سيمكو) معهم و لكن (سيمكو) قد تحرّر من الأسر بطريقةِ ما