"In ihren Träumen sah sie ihre Kinder so oft in ihren Betten liegen, dass sie glaubte, es handle sich wieder um einen Traum." | Open Subtitles | لكن هي رأتهم في أسرّتهم غالبا في أحلامها و إعتقدت ان هذا كان فقط الحلم الذي كان لا يزال يراودها |
Es hat etwas Friedvolles, ja Tröstliches, zu wissen, dass die Menschen, die man liebt, in ihren Betten schlafen, wo ihnen kein Leid geschieht. | Open Subtitles | هنالك شيء مريح, وأيضاً مطمئن بمعرفتك أن الأشخاص الذين تحبهم نائمون في أسرّتهم حيث لا يمكن لشيء أن يأذيهم |
Sie verlassen ihre warmen Betten, und machen sich auf den Weg Richtung Berg. | Open Subtitles | يتركون أسرّتهم الدافئة ويبدأون موكبهم إلى الجبال |
Ich habe geträumt, dass sie in ihren Betten liegen. | Open Subtitles | حلمت انهم كانوا نائمين في أسرّتهم |
Unschuldige werden aus ihren Betten gezerrt. | Open Subtitles | الناس الأبرياء يُقتلعوا من أسرّتهم |
Unschuldige werden aus ihren Betten gezerrt. | Open Subtitles | الناس الأبرياء يُقتلعوا من أسرّتهم |
Und dann verschwanden plötzlich Babys aus ihren Betten. | Open Subtitles | طفق الأطفال يختفون من أسرّتهم. |