"أسطر" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeilen

Schreibe sechs lustige, ergreifende, eloquente Zeilen die deine Höhepunkte des vergangenen Jahres beschreiben.
نكتب ستة أسطر مؤثرة مهيجة ممتعة تصف أهم أنباء العام الماضي لك

Ihr solltet ihm Italienisch beibringen, nur vier Zeilen und ihr schaffts nicht!
ألم تقوموا بتعليمه على الكلمات الموجودة في الـ 4 أسطر ؟

Ich will nur 4 Zeilen. Bitte. Ich will nur 4 Zeilen.
أريد فقط أربعة أسطر، أرجوكِ، أريد فقط أربعة أسطر

Du hast die Story vorangebracht, deshalb darfst du in10 Zeilen oder weniger an den Jungen erinnern.
لقد ساعدت على كشف خيوط القصة، لذلك ستحصل على فرصة التنويه بالفتى في 10 أسطر أو أقل.

Na, ich dachte, vielleicht können Sie ein paar Zeilen hinzufügen. Wissen Sie, was ich meine?
فقط اُفكر , لعلك ربما تكون قادراً على إضافة بضعة أسطر , أنت تعلم ما الذي أعنيه ؟

Weißt du, Äsop hat das in ungefähr 10 Zeilen gemacht.
أوتعلمين، آيسوب فعلت هذا ربما في 10 أسطر

Ich würde eher fünf Zeilen in der Bibel lesen,... als fünf Gottesdienste hier in der Kirche.
بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

Trotzdem hast du ihr nur fünf Zeilen gewidmet.
أجل، أنت لم تكتب عنها سوى خمسة أسطر.

Und ja, ich verwende hier möglicherweise einige Zeilen aus
ونعم، قد أكون الاقتراض بضعة أسطر من بلدي الاختبار ناجحة مؤخرا ...

Zunächst der: Wie schon erklärt, ist die Frage an einen Computer: "Ist diese Zahl prim?" -- in abgekürzter Form besteht der Test zur Prüfung einer Primzahl aus nur etwa sechs Zeilen Code -- eine außergewöhnlich einfache Frage.
قبل كل شيء، كما شرحت، أسأل جهاز كمبيوتر "هل هو عدد أولي" بكتابتها بشكلها المختصر، وعن طريق 6 أسطر من الأكواد ستختبر أولية العدد سؤال بسيط ملحوظ ليسأل

Mal sehen, die Anzeige hat 8 Zeilen.
هذا إعلان من ثمانية أسطر.

Die 3 unteren Zeilen dürften genügen. F, L, E, P, T, P,
سأقوم فقط بفعل أخر ثلاثة أسطر " F, L, E, P, T, P...

Vier Zeilen.
و كانت من أربعة أسطر

Fünf Zeilen? Oder sollen wir sechs Zeilen schreiben?
-خمس أسطر, أو لابد أن نكتب ستة؟

Er hat vier Zeilen, vier!
لديه 4 أسطر فقط