"أسعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• Schön
• Freude
• Freut
• War nett
• froh
• - Gute
• gefreut

Schön Sie zu sehen.
أسعدني كثيراً رؤيتكم اليّوم، شكراً جزيلاً لدعمكم.

Wenn überhaupt, dann war es Schön, dass jemand das gleiche durchmachte wie ich.
أقلّها أسعدني أنّه كان معي أحد يشاركني المحنة.

Und das es... Schön war Sie kennenzulernen.
.. وأقوللكِبأنه. قد أسعدني لقاؤكِ

Es war mir eine grosse Freude, Sie wieder zu sehen.
و أسعدني رؤيتك مره أخرى وداعاً

Er meinte, dass es dir gut geht. Freut mich für dich.
قال لي أنك في أحسن حال و هذا أسعدني

War nett, mit Ihnen zu reden.
أسعدني محادثتك , إن كنت تحتاج لإي شيء

- Schön Sie zu treffen, Mr. Hayden.
أسعدني لقاؤك يا سيد هايدن وأنا كذلك

Sehr gut. Vielen Dank. Schön dich kennenzulernen.
جيد جداً، شكراً جزيلاً أسعدني لقائك

Schön, dich hier zu treffen.
حسنٌ، ذلك رائع أسعدني لقائك هنا

Sicher. Schön, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
لكَ ذلك، أسعدني العمل معك

David Jarecki. David Jarecki. Es ist Schön Sie zu treffen.
أسعدني لقاؤك يا (ديفيد جيراكي) يمكنك دعوتي بـ(ديف)

- War Schön, Sie kennenzulernen. - Gleichfalls.
"أسعدني لقاءك سيد "برازوس- و أنا أيضاً-

Nun, es ist Schön, den Rest von dir zu sehen.
حسناً أسعدني رؤية ما تبقى منك

Ich bin sprachlos vor Freude.
لا أستطيع أن أخبرك كيف أن هذا أسعدني

Zu meiner größten Freude.
و قد أسعدني ذلك كثيراً

Glaub mir, es war mir eine Freude.
صدقيني، لقد أسعدني هذا كثيراً

Du schreibst wie ein Profi. Das Freut mich.
"تجيد الكتابة كشخص متمرّس وهذا أسعدني.

Freut mich, Stifler.
أسعدني لقاءك أيضاً يا "ستيفلر"

Ich muss Schluss machen. War nett, mit dir zu quatschen.
يجب أن أتركك أسعدني الحديث معك

Hör zu, ich bin froh, etwas für den Jungen getan zu haben bevor er weg ist.
اسمع ، لقد أسعدني أنني استطعت أن أقدم للولد شيئا قبل موته

- Gute Nacht und alles Gute - Gute Nacht und alles Gute
^ طابت ليلتكم، كم أسعدني تواجدي معكم ^

- Hat mich gefreut. - Warten Sie.
أسعدني التعرّف عليك.