"أسعد رجل" - Traduction Arabe en Allemand

• der glücklichste Mann
• glücklichsten Mann
• der glücklichste Mensch

Er ist bei Weitem der glücklichste Mann, der je wissenschaftlich ermittelt wurde.
إنه حتى هذه اللحظة أسعد رجل ، تم قياسه بصورة علمية.

Ich denke, ich bin der glücklichste Mann auf der ganzen Welt.
اليوم لا بد أن أقول أنني أسعد رجل في العالم

Angenommen, der glücklichste Mann auf Erden würde in diesen Spiegel sehen, er sähe bloß sich selbst vor sich, ganz genauso, wie er ist.
أسعد رجل في العالم .. قد ينظر في المرآة .. ليرى نفسه .. تماماً كما هو

Und wie wird man zum glücklichsten Mann der Welt?
إذن ، كيف يحدث أن تصبح أسعد رجل على سطح الكرة الأرضية ؟

Ihr habt mich zum glücklichsten Mann auf der Erde gemacht.
لقد جعلتمونني يا رفاق أسعد رجل على وجه الخليقة

Jede Nacht schlafe ich sehr gut ein und ich bin, ich wiederhole, der glücklichste Mensch der Welt, und ich bin dankbar, dass ich lebe.
كل ليلة اخلد لنوم هانئ وأنا، أكرر، أسعد رجل في العالم وإنني ممتن لأنني على قيد الحياة.

Hätte man mir in der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Angenommen, der glücklichste Mann auf Erden würde in diesen Spiegel sehen, er sähe bloß sich selbst vor sich, ganz genauso, wie er ist.
أسعد رجل في العالم قد ينظر في المرآة ليرى نفسه.. تماماً كما هو

Ich meine, wenn sie gesagt hätte, dass ihre Eltern ertrunken wären, wäre ich der glücklichste Mann auf Erden.
لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم

Geschäftsmannes kämst du ins Parlament, und ich wäre der glücklichste Mann von... wo immer sie dich wählen.
سوف تصلين للبرلمان. و أنا سأصبح أسعد رجل في.. حيثما يتم إختيارك.

Wie sieht also der glücklichste Mann der Welt aus?
إذاً ! كيف يبدو أسعد رجل على سطح الكرة الأرضية ؟

Ich denke, ich bin der glücklichste Mann auf der ganzen Welt.
اليوم يجب أن أقول أني أسعد رجل بالعالم

Aber als sie da war, war ich der glücklichste Mann der Welt.
و لكن عندما خرجت كنت أسعد رجل في العالم

Machst du mich zum glücklichsten Mann der Welt?
أتريدين أن تجعليني أسعد رجل في العالم ؟

Wirklich? Denn du hast mich zum glücklichsten Mann der Welt gemacht.
لأنك جعلتِ مني أسعد رجل على هذه الأرض

Du hast mich zum glücklichsten Mann gemacht.
ولقد جعلتيني أسعد رجل في العالم

Willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen
أيمكنك جعلي أسعد رجل على الأرض

AnnaBeth Nass, willst du mich zum glücklichsten Mann auf Erden machen und mich heiraten?
أسعد رجل على وجه الأرض و تزوجتيني؟

Sie machen mich zum glücklichsten Mann auf Erden, Amelia, wenn Sie meine Frau werden.
ستجعلينني أسعد رجل على قيد الحياة يا عزيزتي ( إميليا ) إذا أصبحتِ زوجتي

Ich bin weiterhin der glücklichste Mensch auf diesem Planeten. Was...
أستمر في كوني أسعد رجل حظًّا على وجه الأرض.

Geben Sie mir den Sprit, lassen Sie mich fahren und ich bin der glücklichste Mensch der Welt.
أعطني هذا البنزين وسوف أرحل من هنا وسوف أكون أسعد رجل في العالم

Wieso bist du jetzt nicht der glücklichste Mensch in Chicago?
لماذا لست أسعد رجل في شيغاغو الآن ؟