Das ist der schönste Tag meines Lebens. Weißt du, warum? | Open Subtitles | هذا اليومُ هو أسعد يوم في حياتي تَعْرفُ لِماذا؟ |
Dies sollte der schönste Tag meines Lebens sein. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي |
Es sollte der beste Tag meines Lebens sein, oder? | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هذا أسعد يوم في حياتي، صحيح؟ |
Und das ist der glücklichste Tag von meinem Daddy gewesen, sagt er. | Open Subtitles | وهذا اليوم الذي قال فيه أبي إنه أسعد يوم في حياته |
Es sollte der schönste Tag in ihrem Leben werden. | Open Subtitles | أسعد يوم في حياة أحدهم. |
der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا هو أسعد يوم في حياتي بأكملها |
- Es war der schönste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | ذلك كان أسعد يوم في حباتي |
Lawrence, das ist der schönste Tag meines Lebens! | Open Subtitles | (لورانس) ، هذا أسعد يوم في حياتي |
Ich kann dir ehrlich sagen, dass dies der beste Tag meines ganzen Lebens war. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لك ببساطة أن هذا اليوم هو أسعد يوم في حياتي بأسرها |
Hätte der beste Tag meines Lebens sein sollen. | Open Subtitles | واخترعت الـ "بريسلي كان يجب أن يكون أسعد يوم في حياتي |
Das war der beste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | هذا هو أسعد يوم في حياتي. |
Der Tag ging weiter. Für David war es der glücklichste Tag seines Lebens. | Open Subtitles | مع مرور النهار، إعتقد دايفد إنه أسعد يوم في حياته. |
Er schnappt sich diese Bräute am Vorabend des Tages, der der glücklichste in ihrem Leben werden sollte. | Open Subtitles | إنه يختطف تلك العرائس عشية ما ينبغي أن يكون أسعد يوم في حياتهم. |
Das war der schönste Tag in meinem ganzen Leben. | Open Subtitles | وكان أسعد يوم في حياتي{\pos(190,230)} |
Das war der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | أسعد يوم في حياتي |
der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | أسعد يوم في حياتي |
Das war der glücklichste Tag meines Lebens. | Open Subtitles | -كان أسعد يوم في حياتي |