"أسلافنا منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Vorfahren vor

Wir sind nämlich heute nicht genetisch abgehärteter als unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren.
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة.

Was hätten unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren gesagt, wenn sie Technikfolgeabschätzungen gehabt hätten?
ماذا سوف يقول أسلافنا منذ 10 آلاف عام .. ان كانوا يملكون حينها التقيميات التكنولوجية للنتائج المستقبلية لعمليتهم الزراعية ؟

Der Anthropologe Randall White machte dazu eine interessante Beobachtung: unsere Vorfahren vor 40.000 Jahren hätten nicht wirklich verstanden, was sie getan haben, wenn sie es hätten sehen können.
قال عالم الآثار " راندال وايت " مستفيداً من ابحاثه وجهة نظر تقول : ان استطاع أسلافنا منذ 40 ألف سنة مضت أن يروا ما صنعه أحفادهم لن يستطيعوا ان يفهموا ذلك على الاطلاق