Ich habe gesagt, niemand dürfe Waffen in der Schule aufstellen. | Open Subtitles | ألم أقل لا أحد مسموح بأن يكون عنده أسلحة في المدرسة؟ |
Sie sollten vorsichtiger sein mit den Waffen in Ihrem Haus. | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حذرا مع وجود أسلحة في بيتك |
Wenn das wahr wäre, wie ist das anders von der Regierung Arten Wer hat Waffen in den Händen von privaten Auftragnehmern, die Mudschaheddin und die Somalier? | Open Subtitles | شخصيات حكومية تقوم بوضع أسلحة في يد المتعهدين الخاصين، المجاهدين و الصوماليين؟ |
Es gibt nicht umsonst Waffen im Camp. Er sollte damit umgehen können. | Open Subtitles | هناك أسلحة في المخيم لسبب، يستحسن أن يتعلم التعامل معها بأمان |
Was ich fragen wollte: Haben Sie irgendwelche Waffen im Haus? | Open Subtitles | كنت سوف أسألكم , هل لديكم أي أسلحة في المنزل ؟ |
Ich bin froh, dass wir keine Waffen im Haus haben. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا لم نكن نملك أسلحة في منزلي. |
Macht sie mich zum größten Waffenhändler in der Welt? | Open Subtitles | جعلي أكبر تاجر أسلحة في العالم؟ |
Es ist verboten, Waffen in der heiligen Stadt zu tragen. | Open Subtitles | من المحرم أن تحمل أسلحة في هذه المدينة المقدسة |
Aber stattdessen waren da Taschen mit Geld und Waffen in Kisten. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من ذلك، كان هناك حقائب أموال و أسلحة في صناديق |
Haben wir keine Waffen in dieser Klapperkiste? | Open Subtitles | ألا نمتلك أية أسلحة في تلك الخردة |
Ich erlaube keine Waffen in diesem Haus. | Open Subtitles | لن يكون هناك أية أسلحة في هذا المنزل. |
Vier Waffen in jeder Kiste, 250.000 Dollar in Bar. | Open Subtitles | -لقد حظى بفرصته ثمانية وعشرون صندوقًا، وأربعة أسلحة في كلّ صندوق، بثمن 250 ألف دولار |
Ich habe Waffen in meinem Ballistiklabor und ich weiß sie zu benutzen. | Open Subtitles | (بالمر) لدي أسلحة في مختبري و انا أعرف كيفية إستخدامهم |
Ich habe Waffen in meiner Wohnung. | Open Subtitles | لديّ أسلحة في شقّتي. |
- Waffen, in der Hauptsache. | Open Subtitles | -على أسلحة في أغلب الأحيان |
Waffen im Sudan und Zwangsprostitution: Milliarden. | Open Subtitles | أسلحة في السودان، مليارات تهريب النساء، مليارات |
Der Myon-Detektor zeigt alle Waffen im Umkreis von 30 m an. Ganz bestimmt? | Open Subtitles | حسنًا، مستكشف الكم الضوئي هذا سيعلمنا إن كان هناك أي أسلحة في نطاق 10 أقدام |
Schlimm genug, dass Waffen im Haus sind. | Open Subtitles | إمتلاك أسلحة في البيت طريقة سيئة |
Waffen im Haus. | Open Subtitles | كما تعرفين، توجد أسلحة في المنزل. |
Keine Messer, keine Waffen im Schloss. | Open Subtitles | لا سكاكين، لا أسلحة في القلعة. |
- Es geht nicht nur um die Waffen im Haus. | Open Subtitles | -لكن حالياً ... -إذاً المشكلة ليست مجرّد أسلحة في المنزل. |
Ich habe einen Freund, Waffenhändler in Israel. | Open Subtitles | لدي صديق تاجر أسلحة في "إسرائيل" |