| Warte. Du kannst dich da nicht rauskämpfen. Steckt die Waffen weg. | Open Subtitles | أنتظرا قليلاً , لن تنجحا فى ذلك أبعدا أسلحتكما |
| Nehmt die Waffen runter. Ich bringe Euch zum Prinzen und zum Vizeregenten. | Open Subtitles | إن وضعتما أسلحتكما أرضاً, سآخذكما إلى الأمير ونائب وصي العرش. |
| Legen Sie Ihre Waffen auf den Boden. Sofort! | Open Subtitles | فلتلقيا أسلحتكما على الأرض فوراً |
| Nehmen Sie Ihre Waffen runter und legen Sie sie auf den Boden. | Open Subtitles | أنزلا أسلحتكما وضعوها على الأرض |
| Warum legt ihr nicht eure Waffen hin und geht nach Hause? | Open Subtitles | لم لا تضعا أسلحتكما وتنصرفا إلى بيوتكما؟ |
| Er hat ein Polizeigewehr, als bringt auch eure Waffen mit. | Open Subtitles | لقد سرق بندقية من قسم الشرطة لذا فاحضرا أسلحتكما |
| Lasst langsam die Waffen fallen! | Open Subtitles | ضعا أسلحتكما أرضاً بلطف وبطئ |
| Steckt die Waffen ins Holster. | Open Subtitles | ضعا أسلحتكما في حافظتها |
| Lasst die Waffen fallen. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما |
| Ich schlage vor, Sie senken Ihre Waffen. | Open Subtitles | أقترح أن تخفضا أسلحتكما |
| Keine Bewegung! Lassen Sie Ihre Waffen fallen! | Open Subtitles | لا تتحركا ضعا أسلحتكما |
| Merle begleitet Sie raus und übergibt Ihnen Ihre Waffen. | Open Subtitles | (ميرل) سيوافيكما إلى الخارج ويسلمكما أسلحتكما |
| Bison, Sagat! Alle eure Waffen fliegen gleich mit euch himmelhoch. | Open Subtitles | كل أسلحتكما ستنفجر فى الفضاء |
| Ich will eure Waffen. | Open Subtitles | سنحتاج أسلحتكما |
| Gebt eure Waffen her, sofort. | Open Subtitles | سلموا أسلحتكما الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 