"أسلحتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Waffen
• unseren Waffen
• die Waffen
• unserer Waffen

In solch engen Räumen ist es sehr wahrscheinlich das unsere Waffen tödlichen Schaden anrichten und zweifellos jedes Gegengift an Bord zerstören.
في مسافة ضيقة كهذه من المرجح جدا أن أسلحتنا ستحدث ضررا هائلا و يكاد يكون من المؤكد أن تدمر

unsere Waffen sind Glaube und Liebe.
الله يهب الحياة ويأخذها أسلحتنا هي الأيمان والحب

Wir sollten sie um unsere Waffen bitten.
حسناً نحن يجب ان نطلب منهم أن يعطونا أسلحتنا

Unbekanntes Schiff, wenn Sie nicht antworten, gilt dies als Angriff und wir werden von all unseren Waffen Gebrauch machen.
سفينة مجهولة الهوية ، وعدم الرد هذا يشكل فعل عدواني سنرد مع كامل قوة أسلحتنا

Lasst uns doch die Waffen runternehmen und diese Sache in einem vernünftigen Gespräch klären.
لندع أسلحتنا جانبا ولننهي هذا الموضوع بالمناقشة والحوار

Sie haben vielleicht einige unserer Waffen, aber das macht sie nicht zu Menschen.
‫ربما حصلوا على بعض أسلحتنا ‫لكن هذا لا يجعلهم رجالا

Nach dem, was ich bis jetzt gesehen habe,... ..hätten unsere Waffen gegen ihre Technologie auch keine Chance.
وسيدى ، بالحكم على ما رأيت في الدقائق الخمس الأخيرة أسلحتنا لن تكون من القوة لمجابهة تكنولوجيتهم على أية حال

Wenn wir unsere Waffen übergeben, haben wir die Zusage, dass sie gegen uns keine Gewalt anwenden?
لو سلّمنا أسلحتنا هل تأكدت بأنّهم لن يستعملوا القوة ضدّنا؟

Sie zwingen uns, uns aufzustellen und unsere Waffen abzugeben!
إجبارنا علي الإصطفاف تحت تهديد السلاح وتسلّيم أسلحتنا

Wir haben vereinbart, unsere Waffen morgen Mittag zu übergeben.
لقد وافقنا على تسليم أسلحتنا بحلول ظهر غدا

- Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden. Sie haben Janina und Andrzej verhaftet und erfahren sicher auch von der Wohnung.
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden.
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Wir müssen Ihrem Volk unsere Waffen und Taktik beibringen.
نحن سنحتاج لتدريب قومك على أسلحتنا و أساليبنا الدفاعية

- Natürlich nicht. Über Jahrhunderte haben wir unsere Waffen weiterentwickelt.
بالطبع ، خلال سنوات أسلحتنا كانت أكثر تعقيداً

Wir zögerten auch, als unsere Waffen zerstört waren.
تردّدنا أيضاً في الرحيل عندما انعدمت فعالية أسلحتنا

Wenn die nicht unsere Waffen hätten, dann würde ich sagen, dass wir sie verfolgen und ihnen den Arsch versohlen.
. إذا لم يأخذوا أسلحتنا , لذهبنا ورائهم و قمنا بضربهم

Sie machen sich über unsere Waffen, unsere Soldaten, unsere Ideale lustig.
لقد سخروا من أسلحتنا من جنودنا، من مُثلنا

Die Dinger können von unseren Waffen verletzt werden, was sie jetzt wissen.
هذه الأشياءِ يُمْكِنُ أَنْ تُؤْذَى مِن قِبل أسلحتنا والآن يَعْرفونَه.

Und zwar mit unseren Waffen.
... ماسيعود توريل ورفاقه وهم يحملون أسلحتنا.

Wir sollten lieber die Waffen draußen lassen.
شئ ما فى هذا المكان ينبئنى أن لا نتجول شاهرين أسلحتنا هنا

- Legen wir die Waffen weg, sterben wir. - Legt sie nieder!
سيدى ، لو وضعنا أسلحتنا ، فسنقتل أنت محاصر و ستقتل لو لم تفعل

Mr. Cross, ich befürchte, das Abgeben unserer Waffen ist keine Option.
كروس أخشى أن رمي أسلحتنا ليس خياراً متاحا