| Wenn deine Tattoos runter sind, dann zeig ich dir die wahre Franky Doyle. | Open Subtitles | ولكن في داخلك أنتِ فتاة صغيرة وخائفة حالماً أسلخ نهديك سأريك مَنْ هي (فرانكي دويول) الحقيقية |
| Wenn deine Tattoos runter sind, dann zeig ich dir die wahre Franky Doyle. Also, hör auf, anzurufen und zu schreiben. | Open Subtitles | حالما أسلخ نهدك سأريك من هي (فرانكي ديول) الحقيقية |
| Also dich wirklich wortwörtlich häuten und dich als Kostüm tragen. | Open Subtitles | على استعدادا حرفيا لكي أسلخ جلدك وأرتديه كتنكر |
| - Du bist in der Schau, selbst wenn ich dich jagen und bei lebendigem Leib häuten muss, damit dich ein Model trägt. | Open Subtitles | -ستكونين بعرضي حتى إن اضطررت إلى أن أصيدك و أسلخ جلدك و أجعل إحدى العارضات ترتديكِ |
| Soll ich sie häuten, mit Honig bedecken und in einen Haufen | Open Subtitles | أتودّين منّي أن أسلخ جلودهم ...وأغطيهم بالعسل |
| Ich wollte sie häuten und ihre Haut als Flagge hissen. | Open Subtitles | وددت أن أسلخ جلدها وأعلّقه مثل راية. |
| Oh, ich werde diese Bälger bei lebendigem Leibe häuten. | Open Subtitles | سوف أسلخ هولاء الأشقياء أحياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 