"أسماءهم" - Traduction Arabe en Allemand

• deren Namen
• die Namen
• heißen
• ihre Namen
• ihren Namen

Wenn wir deren Namen bekommen, wird er nur verprügelt, aber wir lassen ihn leben.
سنأخذ أسماءهم ، نشبعه ضربا، لكنّنا لن نقتله.

Insbesondere jene, deren Namen mit "D" beginnen.
خصوصاً مَن تبدأ أسماءهم بحرف "د"

Was die anderen angeht, kenne ich nur die Namen.
بقدر تورط الآخرين، إلاّ أننا نعرف أسماءهم فحسب

die Namen weiß ich nicht mehr, aber es waren nette Männer.
لا أذكر أسماءهم ، لكنهم كانوا رجالاً طيبين

Die grünen Bäume, ich weiß nicht mal, wie die heißen.
انظر الى هذه الأشجار الخضراء تعال هنا. أنا لا أعرف أسماءهم

Damit wir ihre Namen erfahren, falls sie welche haben, und später Pronomen einführen können.
أجل، بهذا سنتعرف إلى أسماءهم إن كانوا يستخدمون الأسماء ثم سنعرفهم على الضمائر

Ich habe den Kindern Sonnenbrillen mit ihren Namen darauf gekauft.
جلبت للأطفال نظارات معدّة حسب الطلب تحمل أسماءهم

Lash gab mir deren Namen.
(لاش) يخبرني أسماءهم

Sie hatten die Namen in den Akten vergraben, aber du hast sie trotzdem gefunden.
لقد أخفوا أسماءهم من السجلات بطريقة ما. ولكنك تمكنت من العثور عليها بكل حال.

Vom letzten Mal, als wir ihn da reingetan haben, weiß ich nur noch, dass er... dass Sie rauskamen und mir die Namen nannten.
كل ما أتذكره من آخر مرة وضعناه بالداخل... خرج هو... خرجت أنت و قلت أسماءهم.

Das FBI nannte die Namen
مكتب التحقيقات الفدرالي أعلن أسماءهم

Ich weiß nicht mal, wie sie heißen.
هل تعلمين ، أنا لا أعرف أسماءهم حتى

Sie hießen... heißen Doug, Jeremy und Erin.
أسماءهم كانت دوغ , جيرمي و إيرين

Ich glaube, so heißen sie.
أظن أن هذه أسماءهم

Da gibts ein paar Kartographie-Typen, die enthüllen ihre Namen.
هناك بعض راسمي الخرائط الذين يستعملون أسماءهم.

Nennen Sie mir ihre Namen, und morgen haben Sie Ihr Visum.
لو قدمت لي أسماءهم وأماكنهم وتحركاتهم، تحصل على تأشيرة.

Ich habe ihre Namen aufgeschrieben und die Adresse. Falls sie da noch wohnen.
كتبت أسماءهم و عناوينهم إذا كانوا لا زالوا هناك

In der zweiten Situation schrieben die Leute nicht ihren Namen auf das Blatt.
في الحالة الثانية ، لم يكتب الأشخاص أسماءهم عليها .