"أسماء جميع" - Traduction Arabe en Allemand

• den Namen aller
• die Namen aller
• die Namen von jedem

a) Der Vertreter des Generalsekretärs zieht einen Namen aus einer ersten Urne mit den Namen aller Mitgliedstaaten, die durch ihre jeweiligen Staats- oder Regierungschefs, Vizepräsidenten, Kronprinzen oder Kronprinzessinnen vertreten werden, sowie des Heiligen Stuhls als Beobachterstaat und Palästinas in seiner Eigenschaft als Beobachter, falls diese durch ihre höchstrangigen Amtsträger vertreten sind.
(أ) يسحب ممثل الأمين العام اسما من صندوق أول يحتوي على أسماء جميع الدول الأعضاء التي سيقوم بتمثيلها رؤساء دول ورؤساء حكومات ونواب رؤساء وأمراء وأميرات من أولياء العهد، واسمي الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، وفلسطين، بصفتها مراقبا إن كان من يمثلهما من المسؤولين الأرفع مرتبة.

a) Der Vertreter des Generalsekretärs zieht einen Namen aus einer Urne mit den Namen aller an dem Millenniums-Gipfel teilnehmenden Mitgliedstaaten, des Heiligen Stuhls und der Schweiz, als Beobachterstaaten, sowie Palästinas, in seiner Eigenschaft als Beobachter.
(أ) يسحب ممثل الأمين العام اسما من صندوق يحتوي على أسماء جميع الدول الأعضاء والكرسي الرسولي وسويسرا، بصفتهما دولتين مراقبتين، وفلسطين، بصفتها مراقبا.

Geh sofort zur Tafel... und schreibe die Namen aller Apostel in alphabetischer Reihenfolge.
الآن,أريد منكِ ان تذهبي الى اللوح وتكتبي أسماء جميع الرسل مرتبة ابجديا.

Ich will die Namen aller, die einen Safe in der Kammer haben.
أريد أسماء جميع الأشخاص الذين لديهم ودائع تأمينية في هذه الخزنة

Sie enthält auch die Namen, von jedem Informanten der jemals verdeckt für die USA im Iran gearbeitet hat.
و ذكر كذلك أسماء جميع المخبرين الذين يعملون متخفين لصالح الولايات المتحدة في إيران

Mach weiter Druck, denn wir brauchen die Namen von jedem, der in der Nacht da war.
استمر بالضغط عليهم، لأننا نحتاج أسماء جميع من تواجد في تلك الليلة

Wir haben die Namen aller sieben Mädchen.
أم، اتضح بأنه لدينا أسماء جميع الفتيات السبع.

Ich muss die Namen aller Mädchen wissen, die du gebissen hast.
حسنا ، أنا بحاجة إلى معرفة أسماء جميع الفتيات -إن كنت عضضت اي واحده

Ich brauche die Namen aller in Ihrer Gruppe...
أريد أسماء جميع من في مجموعتك.

Wir wissen die Namen von jedem dreckigen Halunken in Gotham. Na und? Beweise, Bullock!
نعرف أسماء جميع الفاسدين القذرين في (غوثام) وليكن؟