"أسماء كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Namen aller
• alle Namen
• die Namen all
• den Namen jeder
• Namen von allen

Ich brauche die Namen aller Reinigungskräfte, die in den letzten 24 Stunden in meinem Zimmer waren.
أريدُك أن تجلب أسماء كل الذين خدموا هذه الغرفة في الـ24 ساعة الماضية

Die Namen aller Knuddel-Prinzessinnen?
ماذا عن أسماء كل الـدُمى التي على شكل أمـيرات؟

Dieses Hauptbuch beinhaltet die Namen aller Fae, die durch die Kolonie durchgekommen sind.
هذا السجل يحتوي على أسماء كل الفاي الذين عبروا مستعمرتنا

Okay, ich möchte nicht voreilig sein, aber stehen auf der Trophäe alle Namen oder nur der des Teams?
الآن، حسنا، لا أريد أن أستبق الأحداث، لكن هل تحوي الجائزة على أسماء كل منّا، أم أنه فقط اسم الفريق،

Er hat mich auch alle Namen der Hauptstaedte gelehrt.
وعلمني أيضاً أسماء كل المدن العواصم

Sie müssen mir nur die Namen all Ihrer Freunde in der Resistance nennen.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

Ich will den Namen jeder einzelnen Person, die eine Kopie der Informationen hat, die Sie Faris Nadir gegeben haben.
أريد أسماء كل الاشخاص اي واحد لديه نسخة من المعلومات ما قدمتموه لفارس نادر

Wir werden die Namen von allen, die letzte Nacht hier waren, brauchen. Unsere Mitgliederliste ist vertraulich. Sie...
ــ تريد أسماء كل الحاضرين هنا البارحه ... ــ عضويتنا سريه, وأنتِ

Manchmal hätte sie gern von ihnen verlangt... dass sie die Namen aller Zähne richtig aufzählen.
بعض الأوقات، لديها الرغبة بسؤالهم ليسردون أسماء كل الأسنان، واحد تلو الأخر...

Ich werde die Namen aller Sterne aus dem Gedächtnis aufsagen.
أنا سوف أسرد أسماء كل النجوم من الذاكره

Wir werden die Namen aller dieser Leute benötigen.
سنحتاج إلى أسماء كل هؤلاء الأشخاص

Aber, klar, das wäre nicht realisierbar, denn wir kennen die Namen aller Personen mit ihren Internet- oder E-Mail-Adressen nicht, und auch wenn wir ihre Namen kennen würden, bin ich mir sicher, dass sie nicht wollen würden, dass alle Zugang zu ihrem Namen, Adresse oder Telefonnummer hätten.
لكن بالطبع, لن تستطيعوا القيام بذلك, لإننا لانعلم أسماء كل الناس في الإنترنت أو الذين لديهم بريد إلكتروني, وحتى لو علمنا بأسمائهم, أنا متأكد أنهم لن يقبلوا لإسمائهم, وعناوينهم وأرقام هواتفهم أن تنشر لأي شخص.

Zu allererst benötigen wir die Namen aller Firmen, die für die Fassade herhalten,... zeitlich begrenzte Partnerschaften, LLCs und das ganze Durcheinander.
في البداية نحتاج إلى أسماء كل الشركات التي في الواجهة الشركات المحدودة الـ(ش.م.م) وغيرها

Die Namen aller Hexen in Salem.
أسماء كل الساحرات في سالم.

Die Liste enthält die Namen aller Investoren, die in Ropers illegalen Deal herkömmlicher wie chemischer Waffen investiert haben.
القائمة تضم أسماء كل شخص (يمول إستثمارات (روبر غير الشرعية للأسلحة القياسية والكيميائية ..

So bewarben David und ich mich für dieses Programm und gründeten eine Arbeitsgruppe an der USC wo wir einige der weltbesten Onkologen haben und einige der besten Biologen der Welt, von Cold Spring Harbor, Stanford, Austin -- Ich werde jetzt nicht alle Namen und alle Orte erwähnen -- um ein Forschungsprojekt zu haben, dass fünf Jahre dauern wird, bei dem wir wirklich versuchen werden, ein Krebsmodell wie dieses zu entwickeln.
فقدمنا أنا و ديفيد على هذا البرنامج و أنشأنا إئتلاف تجاري في جامعة جنوب كلايفورنيا حيث يوجد لدينا أفصل أطباء الأورام في العالم و بعض أفضل علماء الأحياء في العالم، من كولد سبرنج هاربر، ستانفورد، أستن-- لن أقوم حتى بالمرور على أسماء كل الأماكن لأحصل على مشروع بحث ليستمر خمس سنوات حيث سنقوم فعلا ببناء نموذج للسرطان مثل هذا.

Erinnern Sie sich an die Namen all Ihrer Verdächtigen?
هل تتذكر أسماء كل مشتبه به؟

Ich kenne den Namen jeder Person, die in dieser Nacht gestorben ist.
أعرف أسماء كل شخص ماتوا تلك الليلة

Nehmt die Namen von allen hier zur Befragung auf.
خذ أسماء كل شخص هنا للإستجواب