"أسماء مستعارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Decknamen
• Spitznamen
• Pseudonyme

Versteckt in ihrem Schneckenhaus unter so vielen Decknamen. Niemand weiß, dass es Mom gehört.
إنه مختفي بممتلكاتها تحت عدّة أسماء مستعارة لا أحد يعرف أنه ملك أمّي.

Irgendwelche Decknamen?
هل استخدمت أسماء مستعارة فى أي وقت مضى ؟

Einige Leute stimmen dir zu, und sie geben sich Decknamen.
بعض الناس يتفقون معك وسيعطون أسماء مستعارة للشركة

Kumpels haben Spitznamen für einander.
الأصدقاء لديهم أسماء مستعارة لبعضهم البعض

Sie hat den Leuten immer Spitznamen gegeben.
أنها دائماً تعطي الناس أسماء مستعارة

Diese Sorte von Triebtätern verwenden oftmals Pseudonyme.
أولئك النوع من المخترقين يستخدمون أسماء مستعارة غالباً

Ich meine ein Date ohne Decknamen und Spionage-Ausrüstung und einer Mission?
أعني موعداً, دون أسماء مستعارة أو معدات جاسوسية

Ich glaube, ich habe mal irgendwo gelesen, dass Menschen ihre Decknamen, unterbewusst zu einem Derivativ ihres ursprünglichen Namens ändern.
أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى

Ist er unter irgendwelchen anderen Decknamen bekannt?
أهو معروف بأيّة أسماء مستعارة أخرى؟

4 verschiedene Decknamen -- alle erstellt vom Verteidigungsministerium während Doakes' Tätigkeit bei den Spezialeinheiten.
أربعة أسماء مستعارة مختلفة، أصدرتها كلها وزارة الدفاع خلال خدمة (دوكس) بالقوّات الخاصّة

Keine Decknamen, keine früheren Namen.
بدون أسماء مستعارة ولا سوابق.

Alles Decknamen.
جميعها أسماء مستعارة

Decknamen kennen wir einige.
هناك عدة أسماء مستعارة

Das sind alles Decknamen.
انها جميعاً أسماء مستعارة

Fünf Decknamen... das wäre ein
خمسة أسماء مستعارة

Decknamen für Paul und mich...
أسماء مستعارة لي و لـ (بول)...

Er muss viele Pseudonyme haben.
ولكن يجب أن يكون عدة أسماء مستعارة.