| Darf ich meine Zufriedenheit ausdrücken über Ihren nun nüchternen und sauberen Lebensstil? | Open Subtitles | أسمح لي بالقول إني مسرور لأنك ستبدأ حياة نقية من العقاقير. |
| Darf ich vorstellen, die Töchter Seiner Majestät... die Lady Mary und Lady Elizabeth. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث |
| Euer Ehren, Darf ich das Hauptbeweismittel unseres Falls präsentieren... | Open Subtitles | أسمح لي سعادتك بأن أقدم دليلاً يدعم قضيتنا |
| Erlaube mir, den menschlichen Widerstand endgültig niederzuschlagen. | Open Subtitles | أسمح لي أن أقوم بتطيهر المقاومة البشرية , بشكل نهائي |
| Erlaube mir. | Open Subtitles | أسمح لي |
| - Entshculdigung! | Open Subtitles | - أسمح لي! |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Wie gefällt Ihnen der Bart? | Open Subtitles | أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟ |
| Und sicher ermüdend. Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen? | Open Subtitles | ومتعبه بلا شك أسمح لي بأن أقودك لحجرتك |
| Darf ich vorstellen: | Open Subtitles | أسمح لي أن أقدم الميجور فالارين |
| Mr. Clennam, Darf ich Ihnen meine ältere Tochter Fanny und meinen Sohn Edward vorstellen. | Open Subtitles | سيد "كلينم" أسمح لي أن أقدم لك إبنتي الكبرى "فاني" وابني "إدوارد". |
| Herr Präsident, Darf ich Ihnen vorstellen: | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أسمح لي أن أقدم لك... |
| Darf ich mich dafür erkenntlich zeigen? | Open Subtitles | أسمح لي أن أرد المعروف. |
| Ihr seid köstlich. Darf ich, Mr. Ozera? | Open Subtitles | إلهي ، أنتم الأثنين غاضبان أسمح لي ، سيد (أوزيرا) |
| Eure Majestät, Darf ich vorstellen, | Open Subtitles | جلالتك، أسمح لي أن أقدم لك |
| - Entshculdigung. | Open Subtitles | - أسمح لي. |
| Lassen Sie mich vorgehen und versuchen, es ihnen auszureden. | Open Subtitles | أسمح لي بأن أذهب أولاً، وأحاول أن اتحدثَ أليهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 