"أسمكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• heißt du
• Ihren Namen
• deinen Namen
• Ihr Name
• dein Name

Nennen Sie bitte fürs Protokoll Ihren Namen!
ـ أيُمكنكَ ذكر أسمكَ لتثبيت في السجل؟

Er nahm Ihren Namen, und sie behandelte Sie wie einen Diener.
لقد أخذ أسمكَ. وهي عاملتكَ كخادماً.

Du solltest dich weigern, ihn deinen Namen nennen zu lassen.
إذا كنت تملك أحساساً، سوف ترفض أن يوضع أسمكَ على ذلك.

Nenne deinen Namen, damit ich ihn in deinen Grabstein ritzen kann.
أخبرني أسمكَ ،حتى أنقشه على حجر ضريحكَ.

- Moment, wie ist Ihr Name?
-مهلاً ، ما هو أسمكَ ؟

Ist Qinglong dein Name?
هل (كوين-لونج) هو أسمكَ الحقيقي؟

Sagen Sie Ihren Namen.
أذكر أسمكَ.

Nur für eine Weile? Ich kenne nicht mal deinen Namen.
أنت تعلم أننى لا أعلم حتى أسمكَ.

Ja, die Art von Tragödie, die eine politische Karriere zerstören könnte, außer natürlich dein Name ist Kennedy.
ذلك النّوع من المأسوية الّذي قدّ يقضي على المُستقبل السياسي. -إلا لو كان أسمكَ (كيندي) بالتأكيد .