"أسهل بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• leichter für
• einfacher für
• einfacher machen
• leichter machen

Das ist leichter für sie herauszufinden als wer Sie sind.
إن ذلك أسهل بالنسبة لهم لمعرفة من أنت.

Listen sind manchmal leichter für mich.
أحيانا الجدول يكون أسهل بالنسبة لى

Also werde ich jetzt etwas anderes machen. Das ist einfacher für mich.
لذا سأذهب في إتجاه خطوة مختلفة الآن. التي هي أسهل بالنسبة لي.

Wenn du mit uns kooperierst, wird es einfacher für dich.
التعاون أسهل بالنسبة لك.

Scheint so. Ich meine, es würde eine Auszahlung einfacher machen... aber eine Heirat mit Carson im Gefängnis ist schwer...
لم أكن ، لا أعني ، افترض أنه يجعل القضية أسهل بالنسبة لدفع تعويضات

Nun, ich kann euch die Entscheidung einfacher machen.
حسنا، يمكنني جعل هذا القرار أسهل بالنسبة لك.

Wissen Sie was, ich sehe Ihnen an, dass es Ihnen Unbehagen bereitet, Leben zu beenden, daher werde ich es Ihnen leichter machen.
سأخبرك شيئاً , أستطيع الجزم بأنك لست مرتاحاً بحصد الأرواح , لذا سأجعل الأمور أسهل بالنسبة لك

- leichter für Sie auf jeden Fall. - Nein, Gavin, Glaube ist schwierig.
حسناً, أسهل بالنسبة لك, بشكلاً واضح

- Na ja, es ist leichter für mich. Unsere Erde hat auch ein ZPM. Da komme ich schnell hin und her.
حسنا,هذا أسهل بالنسبة لي,أرضنا لديها زد بي.إم) أيضا لذا ذلك يجعل العودة وما بعدها أسهل)

Das wird es leichter für dich machen.
سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لك

Ja, einfacher für dich, aber nicht für mich.
نعم، أسهل بالنسبة لك و ليس لي

- Es könnte einfacher für Sie sein, wenn...
سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك لو...

Ich hoffe, dass ein paar der anderen Welten... einfacher für mich sind.
...آمل أن تكون بعض العوالم الأخرى{\pos(195,220)} أسهل بالنسبة لي{\pos(195,220)}

Sie könnten mir das Leben leichter machen.
بوسعك جعل الأمور أسهل بالنسبة لي

Du musst es ihnen leichter machen.
لقد حصلت لجعله أسهل بالنسبة لهم.