"أسوأُ" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimmer
• schlimmere

schlimmer ist, wir töten uns ge- genseitig, um unsere Haut zu retten.
ما هوالذي أسوأُ من، أننا نحن نَقْتلُ بعضنا البعض لننقذ انفسنا

Der kleine Takemaru war ein Problem, aber das Pferd ist schlimmer.
تاكيمارو الصغير كَانَ مشكلة لكن الحصانَ أسوأُ

Ich bin in der Hölle, und sie ist schlimmer als gedacht.
ذَهبتُ إلى الجحيم، وهو أسوأُ مِنْ تَخيّلتُ.

Kein toller Job, aber ich hatte schon schlimmere.
هو لَيسَ شغلاً كبيراً لساحر حقيقي، لَكنِّي أملك ما هو أسوأُ

Ich hatte schlimmere.
كَانَ عِنْدي أسوأُ.

- Hatte schon schlimmere.
أوه، كَانَ عِنْدي أسوأُ

Nach nur 45 Minuten ist es schon schlimmer als meine 1 .
أَعْني، بعد فقط 45 دقيقةِ، هو أسوأُ مِنْ زواجِي الأولِ.

Nichts könnte jemals schlimmer sein als das Date, das ich mit dem Zahnarzt meiner Tante hatte.
لا شيء سيَكُونُ أسوأُ أبداً مِنْ موعديّ مَع طبيبِ أسنان عمّتِي

Kaum möglich, aber eure Cafeteria ist schlimmer als unsere.
l لَمْ يُفكّرْ بأنّه كَانَ محتملَ، لكن مطعمَكَ أسوأُ مِنْ لنا.

Und dieses Wetteifern ist schlimmer als unser Business.
والمنافسة، هذه أسوأُ من عملِنا.

Wenn Sie so alt wären wie ich und so viel Erfahrung mit Kindern hätten, würden Sie wissen, dass es schlimmer sein kann ein Kind aus einem bösen Traum aufzuwecken.
لو أنت كُنْتَي بعُمرَي... وإهتمَّمتي بأطفال قدر ما اهتممت.. ستَعْرفُ بأنّ إِيْقاظ طفل يُمْكِنُ أحياناً أَنْ يَكُونُ أسوأُ مِنْ أيّ حلم سيئ.

Michelle ist schlimmer dran.
هو أسوأُ لميشيل.

Es ist leider etwas schlimmer.
هذا أسوأُ قليلاً، أليسيا.

Wie du siehst, gibt es schlimmere Dinge als Seth.
هل رأيتَ الآن؟ تُوجدُ أشياءٌ أسوأُ مِن (سِتْ)