"أسوَد" - Traduction Arabe en Allemand

• schwarz
• Schwarzer

Er sagte mir, der Mann in schwarz heißt Azul.
لقد اخبرني بان الرجل الذي لابس أسوَد هو ازول

Du siehst die Welt nur als schwarz und weiß.
أنتَ تَرى العالَم فقط كأبيَض و أسوَد

Das ist einfach viel für einen Nachmittag. Können wir den Kerl nicht einfach einen Tag lang schwarz sein lassen?
هلاّ تركناه يكون أسوَد ليوم واحد؟

Kein Weißer kann nachvollziehen, was es bedeutet, ein Schwarzer zu sein.
ليسَ هُناكَ رجلٌ أبيَض يُمكنهُ حقاً أن يَفهَم ما هوَ كونكَ أسوَد

Damit ein Schwarzer Emerald City leiten kann.
أن يكونَ هُناكَ رجلٌ أسوَد يُديرُ مدينةَ الزُمُرُد

Lass mich dich mal was fragen, stimmst du mir zu, dass das Leben hier besser wäre, wenn ein Schwarzer Em City leiten würde?
دَعني أسأَل أتُوافِق أنَّ الحياة ستكون أفضَل لو أنَّ رجُلاً أسوَد أدارَ مدينَة الزُمُرُد؟

Leute, ich bin schwarz!
يا رفاق ، أنا أسوَد

- Ja. Er ist schwarz, Liebling.
-نعم ، إنه أسوَد يا عزيزي

Naja, als Schwarzer sollten Sie wissen, dass das einen Scheiss bedeutet.
حسناً، كرجلٍ أسوَد يجبُ أن تعرِف أن ذلكَ لا يعني شيئاً