"أشاهدك" - Traduction Arabe en Allemand

• sehe
• beobachte
• sah
• zu sehen
• beobachten
• beobachtet
• schau dir
• zugesehen

Ich sehe nicht zu, wie du allein kämpfst und getötet wirst.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

Auch wenn ich gerade was anderes tue, etwas Normales, wie Auto fahren oder Spaghetti kochen, sehe ich dich in meinem Kopf, nackt.
سأفعل شيئاً اخر شيئاً طبيعي مثل قيادة سيارتي او أصنع السباغيتي , و بعد ذلك أشاهدك في ذهني , عاريه

Ich beobachte dich! Jede Minute! - Hast du gehört?
أنا أشاهدك كل دقيقة هل تسمعينني؟

Während du schliefst, sah ich dir beim Atmen zu, und sah wie der Mond am Himmel aufging.
حين كنت تنام، كنت أشاهدك تتنفس عند صعود القمر فى السماء.

Ich bin einfach verblüfft, wie stark du bist, wie du dich bewegst, und wie viel ich dafür gäbe, aufzuwachen und dich Zeitung lesen zu sehen.
و الآن أنا أجده مدهش جداً لكى ترى كم أنت قوية, كيف تستطيعين وزن نفسك, كيف سأعطيك شيئا ما لإيقاظك و أشاهدك تقرأ الصحيفة

Ich würde gern den ganzen Tag hier stehen und Sie beim Schmollen und Fluchen beobachten.
أستطيع الوقوف هنا طوال اليوم أشاهدك غاضبة و تشتمين نفسك

Ich habe beobachtet, wie du und Taylor euren kleinen Tanz nun seit Wochen aufführt.
أنا كنت أشاهدك مع , تايلور , تفعلون رقصتكم منذ أسابيع مضت

Ich sehe nicht tatenlos zu, wie du versuchst, meine Mutter zu vögeln.
.. تظن أنني سأجلس هنا وابتسم بينما أشاهدك تحاول أن تعاشر أمي ؟

Ich sehe jeden Tag Ihre Sendung. Sie waren riesig.
كنتُ أشاهدك على التلفاز طوال الأسبوع لقد كنتِ ضخمة

Wenn du den Puck vorträgst, dann sehe ich nicht Pauline Fossil, die Schülerin.
عندما أشاهدك تتلين وتنشدين بروح شريرة فأنا لا بولين فوسيل ، فتاة المدرسة

Ich beobachte Sie manchmal über Ihre Webcam.
أحياناً أشاهدك على كاميرا الانترنت

Ja, und Sie sind sehr interessant. Denn ich beobachte Sie den ganzen Morgen.
أنت مثيرة جداً ، كنت أشاهدك

Ich bin euch gefolgt. Ich beobachte euch.
لقد تبَعتُك لقد كنت أشاهدك

Ich weiß alles von dir, ich sah dich aufwachsen von Kindesbeinen an.
أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

Ich sah zu, wie du dich frisiert hast für dein erstes Date.
...أشاهدك و أنت تسرحي شعرك من أجل مواعدتك الأولي

Aber dich und Garrett all die Jahre zu sehen...
إنها كل تلك السنين وأنا أشاهدك مع جاريت وما كان بينكما

Ich fand es wie immer faszinierend,... zu sehen, wie du deine Magie spielen lässt.
وجدتها أمسية مذهلة كالعادة، أشاهدك تلقي بسحرك.

Ich werde Sie von zu Hause aus mit meinem brandneuen Fernseher beobachten.
عندئذٍ سأكون بمنزلي أشاهدك عبر تلفازي الجديد.

Auf der Highschool habe ich Norma und dich bei den Footballspielen beobachtet.
في المدرسة الثانوية، كنت أشاهدك و"نورما" في مباريات كرة القدم

Ich schau dir nur beim unterrichten zu.
أشاهدك تدرّس فحسب تعلم، في هذا الضوء

Als ich dich das letzte Mal gesehen, war ich auf der Trainerbank und... habe dir dabei zugesehen, wie du dir deinen Schläger übers Knie gebrochen hast.
آخر مرة رأيتك فيها كنت في الخندق. أشاهدك تكسر مضربك علي ركبتك.