"أشاهد التلفاز" - Traduction Arabe en Allemand

• Fernsehen
• habe ferngesehen
• sah fern
• sehe fern
• Fernseher
• ich fernsehe
• habe gerade ferngesehen

Als ich einmal zu Hause auf dem Sofa Fernsehen sah, während meine Frau unser Kind ins Bett brachte, sah ich eine Fernsehsendung.
وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

Ich muss um elf ins Bett. Lichter aus. Muss Fernsehen.
يجب أن أخلد للنوم في الساعة الحادية عشر وعلي أن أشاهد التلفاز

"Hast du es im Fernsehen gesehen?" "Ja. Mit meiner Trinkkumpanin."
كنا نشاهد التلفاز في الواقع كنت أشاهد التلفاز

Ja. Ich habe ferngesehen, als ich das Geräusch hörte.
أجل، كنتُ أشاهد التلفاز عندما سمعتُ الضجيج كان يحاول الدخول من الخلف،

Zuhause. Ich sah fern.
في المنزل، أشاهد التلفاز.

Ich lese keine Zeitungen. Ich sehe fern.
أنا لا أقرأ الصحف, أنا أشاهد التلفاز فقط

Dann nehme ich das Essen mit und esse es vor dem Fernseher.
.. فكرت في أن آخذ الطعام إلى المنزل .. وآكله وأنا أشاهد التلفاز

Er vögelt immer noch mein Bein, wenn ich fernsehe.
مازال يتمسح بي عندما أشاهد التلفاز

Ich habe gerade ferngesehen.
كنت أشاهد التلفاز

Ich schaue nie Fernsehen. Woher soll ich das wissen?
أعني، لم أشاهد التلفاز أبداً فأني لي أن أعرف، صحيح؟

Zum Rumliegen, Fernsehen und für den ganzen Blödsinn, der dir auf die Nerven geht.
لأستلقي أو أشاهد التلفاز وأفعل مايحلو لي

Aber ich gucke seit 45 Minuten Fernsehen.
لكني كنت أشاهد التلفاز في الـ45 دقيقة الماضية

- Ich darf eine Woche lang nicht Fernsehen. Der Mensch versteht nicht. Man kann ihm ein paar einfache Tricks beibringen, mehr nicht.
ليس مسموح لي أن أشاهد التلفاز لاسبوع. أعتقد أن معدتك تحسنت.

Im Fernsehen kam etwas über eine Leiche auf dem Universitätsgelände.
كنت أشاهد التلفاز عن جثّة في حرم الجامعة

Ich verwende ihn als Rückenstütze beim Fernsehen.
لا بأس سأضعها أسفل ظهري عندما أشاهد التلفاز

Kann ich Fernsehen, um Ideen zu sammeln?
هل يمكنني أن أشاهد التلفاز لأحصل على أفكار جديدة؟

Richtig, die Wände sind sehr dünn, zwischen meinem Schlafzimmer und dem Gästezimmer, und ich habe ferngesehen.
صحيح، الجدران بين غرفتي و قاعة الظيوف رقيقة وكنتُ أشاهد التلفاز.

Ich habe ferngesehen...und mir gedacht, dass du beunruhigt sein musst.
كنت أشاهد التلفاز و... أعتقدت بأنه لابد أنك خائف

Ich habe ferngesehen.
لقد كنتُ أشاهد التلفاز

Und ich sah fern.
وأنا كنت أشاهد التلفاز.

und sehe fern.
أنا جالس في المنزل و أقرأ كتاباً و أشاهد التلفاز

Dann machte ich den Fernseher an, und ich sehe nicht sehr viel fern, aber Sie kennen diese Person – das ist offenbar Paris Hilton.
أنا لا أشاهد التلفاز بإستمرار، و لكنني حين قررت مشاهدته، ظهرت تلك الشخصية المشهروة، تعرفونها، "باريس هيلتون"

Und manchmal ziehe ich es so nach oben, wenn ich fernsehe oder lese oder...
وأحيانًا أجد نفسي أرفعه عاليًا.. عندما أشاهد التلفاز أو عندما أقرأ...

Hör mal, ich habe gerade ferngesehen.
كنت أشاهد التلفاز...