Ja, die Geister der toten Bewohner, und sie wollen uns vergraulen! | Open Subtitles | نعم، أشباح الناس التي ماتت في هذا البيت، ويريدون إبعادنا. |
Im Keller wimmelt es von Geistern. Sehen Sie selbst. Ich sehe keine Geister! | Open Subtitles | . هناك أشباح هُنا . إذا كنت لا تصدقين ، انظري بنفسك |
Auch die Schlauen glauben an irgendeine Täuschung, ob das nun Götter sind oder Geister. | Open Subtitles | حتى الأذكياء لديهم نوع من الوهم يؤمنون به سواءً أكانوا آلهة أو أشباح. |
Das ist eigentlich nur noch eine Geisterstadt. | Open Subtitles | صراحة لم يبق الكثير هنا إنها مدينة أشباح. |
Ich meine, das war alles Schwachsinn. Eine Geistergeschichte. | Open Subtitles | أعني أن كل ما قالته هراء، لقد كان قصة أشباح |
Er ist total düster. Da lehnen kleine Kinder an seinem Bein, kleine Geister fliegen umher. Wir müssen das Zeug korrigieren, schnell, meine Damen und Herren. | TED | هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. |
" Es gibt Geister ... | Open Subtitles | , هناك أشباح , إنها حولنا فى كل مكان لقد حرمونى من الصحة و المنزل حرمونى من الزوجة و الأطفال |
Ich weiß, wer Sie sind... aber ich sehe nirgends Geister. | Open Subtitles | ما فى الأمر، أنى لا أرى أشباح فى أى مكان |
Dieses Medium sagt also es gibt überall Geister und Gespenster? | Open Subtitles | وفقاً لهذه الوسيطة. يوجد أشباح و أرواح في المكان كله؟ |
Verrat, Verschwörung, Sex, Schwertkämpfe, Wahnsinn, Geister... | Open Subtitles | خيانة، مؤامرة، جنس، مبارزة سيوف، جنون، أشباح |
Ich hatte Angst. Ich dachte, es sind Geister. Hattest du auch Angst? | Open Subtitles | كنت مرعوباً ، ظننت أنهم أشباح هل كنتَ مرعوباً أيضاً |
Ich suche mir andere schwarze Geister und organisiere einen Protestmarsch. | Open Subtitles | سَأَجِدُ لنفسي أشباح سود أخرين وبعد ذلك أُنظّمُ موكب |
Hör zu: keine Dinosaurier, keine Geister und auch keine Hunde. | Open Subtitles | لا ديناصورات لا أشباح لا كلاب عملاقة حسنا |
Haben Sie schon erwogen, dass hier keine Geister sind, sondern Bewohner? | Open Subtitles | مولدر، خطر لك بأنّ هناك لست أشباح هنا لكن ذلك شخص ما في الحقيقة قد يعيش في هذا البيت؟ |
wo die Geister meiner Vergangenheit nichts bedeuten. | Open Subtitles | بلا أشباح من أخطاء الماضي ومن دون التزام |
Es ist wie in einer Geisterstadt hier. | Open Subtitles | نظرة وارد حول هنا. هذا المكان مدينة أشباح. |
Ich fahre nicht nach Chinatown. Ich fahre keine Spinner und habe keine Angst vor Geistern. | Open Subtitles | أسمعي، لا أريد الذهاب إلى الحي الصيني ولا أوصل المجانين ولا أخشى أيّ أشباح. |
- Kennst du die Geistergeschichte über diese Gegend? | Open Subtitles | -شكراً هل يوجد حقاً قصة أشباح تتعلق بذلك المكان؟ |
Sie unterziehen diese Kinder, die von der Koujinkai geschmuggelt wurden, einer Gehirnwäsche und übertragen ihre Ghosts in die Körper der Gynoiden. | Open Subtitles | المجتمع البشري هو الذي يدعم بالأطفال الذين يأتون إلى هنا. ويتحولون إلى أوجه أشباح في النهاية. |
Das heißt, entweder es war niemand oder irgendjemand will, dass wir einen Geist suchen. | Open Subtitles | مما يعني أن أحداً لم يفعله أو أن أحداً يريد الجميع أن يطارد أشباح |
Seit ich hier bin, bringe ich nur Leid und Tod, Meteoritenfreaks, Phantome. | Open Subtitles | منذ أن وصلت لم أجلب إلاّ الموت والمعاناة، مسوخ النيزك، أشباح |
Ich hoffe nur, dass es hier nicht spukt. | Open Subtitles | أتمنى أن لا يوجد أشباح |
Bleib doch hier. Wir erzählen Gespenstergeschichten. | Open Subtitles | يجب أن تبقى , إننا نروي قصص أشباح الآن |
Meine Mom hat auf Instagram Kinder gesehen, die als Schatten gegangen sind. | Open Subtitles | ..أمي وجدت صوره في الإنستغرام لهؤلاء الأطفال, كانوا يرتدون زيّ أشباح |
Die Streitkräfte berichten von speziellen japanischen Geistersoldaten, die angeblich monatelang im gefährlichen Dschungelgebiet durch Tarnung und antike Waffen überleben können. | Open Subtitles | قوات الحلفاء أفادت باستخدام الجنود اليابانيين أشباح التي من شأنها أن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة لعدة أشهر في الغابة |